树才:每一个孩子都是诗人,因为他们就活在清澈的童心中
著名翻译家、诗人、《给孩子的12堂诗歌课》的作者树才老师说:“诗人们都是儿童。一个写诗的人,得有一颗童心!每一个孩子都是诗人,因为他们就活在清澈的童心中。想象,联想,这些都是诗句产生的方式。尽管孩子们掌握的词汇还有限,但他们的感觉力和想象力,比大人们更灵敏,更大胆!”
作为国内儿童诗歌教育的发起人和践行者,自2014年起,树才给孩子们讲诗、教孩子们写诗。把小朋友从同质化的语言表达中解放出来,鼓励小朋友诚实地看到自己眼里的星星,诚实地唱出自己心中的歌谣。
别看孩子年纪小,大人都觉得抽象深奥的东西,他们却用如此简单的语言就让人窥探到其中的一丝奥妙!
▽
爱是什么
刘默容(7岁—深圳)
爱好像是轻轻的
飞在空中
像种子一样
一旦落到一个人的心里
它就会长成一朵爱的小花
想漂游的床
佟嘉琛(7岁 深圳)
柔软软的床
真舒服
柔软软的床
有高又有矮
柔软软的床
它想到海上去漂游
可它不是船
我躺在它的花衣裳中
每天畅游笑嘻嘻
它说,如果我是船该多好
就能在海上自由地漂游
可我不是船
只能待在原地上
人
小嘟(8岁—成都)
世界上只有一个人
这个人做梦
梦里又有几个人
那几个人做梦
梦里又有很多人
那很多人做梦
梦里又有很多很多人
我们就是那很多很多人梦里面的人
生活
许欣然(5岁—济南)
操场上,
我和我的伙伴一起玩,
天色从亮到黑
游戏结束了,
一天也结束了
院子里的草莓苗
开花,落瓣,
花心变成了小小的青果儿,
果儿长大,变红,
草莓熟了,
一个季节结束了
自由是一架飞机
李雁初(10岁—北京)
自由是一架飞机
在无边无际的天空里飞来飞去
想飞到哪里就飞到哪里
在理想的世界里
我是飞行员
在不理想的世界里
别人是飞行员
自由颂
彭大吕(9岁—南阳)
奶奶家那条老狗已经十三岁
一条绳索拴了它十三年
那天 我回到老家
阳光明媚
它默默看着我
眼睛像是含着泪水
我把绳索解开
它在田野里打滚
仿佛年轻了十岁
还有的小朋友,笔下是日常生活的普通事物,却写出了日常想不到的思路,让豆君觉得,自己对待生活真是太不仔细了,看看孩子这令人惊艳的视角!
▽
我和妈妈
李馨玥(8岁—北京)
我8岁了,
妈妈38岁。
我能吃一小碗饭,
妈妈能吃一大碗饭。
我喜欢打球游泳,
妈妈喜欢看手机电脑。
我不戴眼镜,
妈妈戴眼镜。
等我长到妈妈这么大,
妈妈就老了。
时间
小樱桃(8岁—北京)
风嗖嗖地吹过
一分钟,十分钟,一百分钟
伦敦眼在静静地转动
两条彩虹从上面垂下来
像给天空系上的围巾
天上有一朵好大好大的乌云
仿佛要给河上的船盖上一床棉被
河水嗡嗡地流动
一百分钟,十分钟,一分
摩天轮停下来了
小柜子
王柏森(5岁—北京)
小柜子,小柜子,
每天,每年站在那。
不吃饭,不喝水,
它的腿一定很累,很酸。
我回头不看它的时候它写了封信,
在我睡觉的时候寄给我。
它想当一把椅子坐下来,
它想当一张桌子躺下来,
它想像我一样吃碗白米饭加青菜。
我和枕头的对话
海宝(7岁—上海)
枕头,你为什么软软的啊?
那是因为我的肚子里装着棉花啊;
枕头,为什么我睡下去的时候你会弹起来?
那是因为我想跟你玩一个蹦床游戏啊;
枕头,为什么你身上有图案?
不然的话我不是就不漂亮啦!
枕头,为什么你闻起来香香的?
那是因为我刚刚洗过澡,身上有太阳的味道。
枕头,我喜欢你。
现在,我要枕着你睡觉啦!
风车
悠悠(6岁—北京)
风车是风的爸爸
他让风骑在脖子上
风车不管是夜晚还是早晨
只要风宝宝缠着他
他就会一直转
但风总是缠在它身上不离开
有从东边来的
有从西边来的
要是风走了
风车会纹丝不动
等着风回来
就像我的爸爸
车
赵千树
路上的车真多啊
有汽车 有摩托车 还有电动车
还有三轮车
谁知道这些车都是干嘛的
天天早早晚晚在路上
急急忙忙地奔跑
匆匆忙忙地左跑右跑
这些汽车可真奇怪呀
可是这些汽车 如果不要了
又要把它放到哪里呢
世界上的汽车可真多呀
最可怕的是高速公路上的汽车
它们跑得嗖嗖的
它们的轮子转得像要飞一样
比路上的汽车还急
比路上的汽车还忙
世界上的汽车真多呀
世界上一共有多少辆车呢
谁知道?我不知道
一颗露珠
悠悠(8岁)
而有的小朋友,则演示了思辨的乐趣!
▽
我最喜欢的
子夏
“不知不觉,已到傍晚。”
这是机器人。
“不知不觉中,傍晚已默默地来临。”
这是诗人。
“一不留神,就晚不晌儿了。”
老北京人。
我都不喜欢。
唯一喜欢:
“不知不觉,就到傍晚了。”
普通话。
什么是……
沈星(9岁—南京)
什么是北京
是政府的房屋
什么是上海
是摩天大楼的家园
什么是南京
是专做鸭血粉丝汤的厨房
什么是西藏
是冰山茂密的丛林
什么是中国
是长江和黄河的孩子
探索答案
大嘟(10岁—成都)
什么是水
无形的镜子
什么是森林
春天的影子
什么是阳光
温暖的灯泡
什么是蜗牛
爬行的螺旋
什么是星星
闪烁的眼睛
还有树才老师和小朋友的诗歌互动呢!
▽
风吹着
树才
我走着,风吹着
风吹着我走
好像我是一片叶子
好像我是一棵树
叶子跟着风走
树,跟着根须走
一个在空中,一个
在土里:是同一棵树
风也吹着高楼
一些窗户被吹开了
风也吹着小学生
声音一笑就飞走了
风也吹着外国人
手指头甩着钥匙圈儿
风也吹着手势和嘴唇
他们坐在一起吹牛
风也吹着汽车轮胎
它们好像害怕红绿灯
风把天空的脸吹干净了
又去吹柳树的长头发
风吹着吹着就没了
我走着走着到家了
小叶子正在哪里玩儿呢
路边的银杏树这么问我
2018.5.24
对孩子来说,可能只是脱口而出的句子,但这些句子像露水一样清澈,直达人心最柔软处,让大人惊叹不已。这些句子里不仅是孩子的童真,更是每个孩子的个性。应该有更多的父母,去倾听孩子的语言,去发现孩子的诗心,去保护孩子,这个最大的礼物。
每个来到世上的孩子,都是一个独特的个体,拥有独一无二的个性。他们清澈的眼睛映出世界的模样,他们的耳朵听到世界的语言,他们突然就说出世界的秘密,他们的语言还没有被标准束缚,拥有最多与世界对话的可能。而我们,只需要带他们走到,那个离诗歌最近的地方!
(转自:青豆书坊)
《给孩子的12堂诗歌课》
树才 著
上海社会科学院出版社
2017年8月
《新九叶集》
骆家、树才、高兴等 著
广西师范大学出版社
2019年3月
“九叶诗派”是20世纪中国的一个现代诗流派,又被称为“中国新诗派”。1981年出版的《九叶集》,在当时有较大影响力。《新九叶集》是诗人、译者骆家和金重以中国新诗和当代西方现代诗为大背景,在曾求学于北京外国语大学、坚持诗文创作兼翻译工作的诸位诗友中细筛出九家,精心编选其作品而成的一本诗文集。
本诗集在选题上颇有特色和新意,编选者有意向20世纪40年代令人瞩目的“九叶诗派”靠拢,并致敬。王家新先生建议“以《九叶集》为参照来提示某种传统、某种文脉、某种精神”。入选诗集的“新九叶”诗人,因其同时为英语、法语、俄语、西班牙语、罗马尼亚语、瑞典语等语种的知名文学翻译家,所以他们的诗作呈现出与其他新诗诗人截然不同的特质,他们这些“喝唐诗的母乳和西方现代诗的‘洋奶’”而生、而成的诗作是新诗重要的精神资源和诗学皈依。
中国新诗发展百年之际,重提九叶诗人,是一种对“文化记忆”的重拾和尊重,也是“新九叶”诗人们在新的时代背景下发出的新鲜声音。对于广大读者,尤其是新诗爱好者,本书的出版具有独特的意义和价值
发表评论 评论 (2 个评论)