[艺术动态] 《诗约万里》系列节目即将全球放送

诗言志，歌咏情。古今中外，无论我们身处何样的境遇，总会用诗抒发感受与情怀。于是，我们用“春风得意马蹄疾”描摹着欢喜，用“拔剑击柱长叹息”感喟着愤懑，用“泪眼问花花不语”抒写着哀伤，用“相知无远近，万里尚为邻”描绘着人类共通的美好愿景……鲁迅先生曾说，“人类的悲欢并不相通”，那只是因为我们并没有仔细地用心聆听这个世界的声音，感受这个世界的温度。近期，一档中、英、西、法、阿、俄六种语言制作的融媒体产品《诗约万里》即将在CGTN英西法阿俄五个频道以及国内外多个视频平台及社交媒体重磅亮相，带领我们透过诗意，去感受人类互通的情感。

据了解，《诗约万里》通过5集正片节目和系列衍生品，通过不同国家、不同人物的讲述和诗歌诵读，以诗为引，用富有诗意的表现形式诠释了“梦想”“和平”“生命”“家”与“自然”的主题，呈现了“和羹之美，在于合异”的深刻含义。

作为一档打破语言界限的跨文化交流节目，《诗约万里》并没有将视野局限在中华传统诗词之上，而是以人类共通的情感为出发原点，以诗意浪漫的画面与不同文化背景的中外诗歌为纽带，呈现出人类在情感上的共通点，以唤醒全球观众的共同心声，搭建起全球人民相互理解、相互包容、彼此信任的桥梁。

不同于已有的诗歌类节目，《诗约万里》独具特色地以“影像化的散文诗体”为拍摄手法，邀请十余国驻华大使、CGTN各语种主持人，以及国内外自媒体人、音乐人、诗人等，以中、英、西、法、阿、俄6种联合国工作语言为媒介，将不同国家、不同民族、不同地域、不同社会属性的人们，经由一个主题紧密地联结在一起，让观众可以透过人物的讲述和主持人的互动，感受诗歌抚慰人心的力量，唤起人类情感共鸣，实现中外文化共鉴。

《诗约万里》这种独具特色的“影像化的散文诗体”，突破了以往诗歌类节目的传统形式，在不同场景、不同人物之间自由转换，恰如诗意的挥洒自如，用极具浪漫色彩的影像语言，建构起一种全新的诗歌类节目表达语态。以诗词为原点，从情感出发，用生动的人物故事和动情的朗诵，表达了人生无处不是诗，人人心中都有诗的情怀。

借助这种全新语态、表达模式的建构，《诗约万里》试图以更具国际化的视野、更具当代化的语境，向全世界传递关于梦想、和平、生命、家和自然等全人类共通的情感内核，解读“我们为何如此不同？我们为何又如此相同？”的深刻文化哲思，以此来向全球观众表达共同建设一个美好的、相互尊重的、和平合作共赢的人类命运共同体的美好祈愿。

从情为心，《诗约万里》，让我们在人类共通的情感中，感受不同文化背景下的个体呈现与表达；

以诗为引，《诗约万里》，让我们在不同的生命历程中，找寻不同语境中共通的人类情感。