丁香雨的日志

[诗词歌赋] 读睡诗歌｜焚一炉香，给惧冷的肉身取暖

热2 已有 120 次阅读 2022-07-30 11:42

读睡诗歌｜焚一炉香，给惧冷的肉身取暖

2021-01-02 20:29

《静坐》

文/浪少

焚一炉香，给惧冷的肉身取暖

啜武陵绿茗。闭目

锁住升腾的影子

袅袅间，穿过竹林

与那条清澈的溪流相遇

擦肩又别过

陡然。看见魏晋时期的自己

懒卧在石床

比孕服还宽松的薄衫

像行云

伺立旁侧的鸡首壶，被风绊倒

酃绿的香

醉了两只长腿独立的鹤

也醉了时光

醒来时，已是黄昏

《词根表达减弱的初探》

文/蓝冰

新诗的表达还未回归传统。“五四”以后，我们的新文化都是要扔掉过去文言文表达，在口语中找到文学更适合的语调和意味。这就要从西方文学的语言中吸取营养。多年后我们发现，我们穿的衣服变成了“西装”的，尽管我们想修修改改，找回传统服饰的灵魂，可总觉得别扭。那些完全保留传统服饰的，成了灵魂的嫁衣，无法适应日常，怕弄污了。

语言的发展是漫长的过程，创新和保留，就像面子和里子，都得要。很多现代表达苍白无力的原因是因为语言结构的变化，词语内含空间力减弱。我们现在的表达都是快餐式的，好消化的，词语的单一表达力逐渐减弱。很多语言理解又都是从字与词的结构上理解的，这样就更容易断章取义。当然语言表达力本身要求减弱，以适应全球化的亲和力。

汉语作为六大国际语言之一，正快速扩张领地和范围，这种国际化要求汉语表达更具有直接、单一的形式。也许有一天一个意思我们用几个字表达足矣，却要发展成几句话来解释意思，变得更像英语的表达了，这是值得思考和忧虑的。

诗歌作为语言创新的发动机，有着更大的机遇和责任。我认为语言的发展一定要结合古人智慧，我们必然会创造更加国际又表释准确易懂的形式。