第25卷为拗字类,第26卷为变体类,这两种有什么区别吗?方回解释说:
周伯弼诗体分四实四虚,前后虚实之异,夫诗止此四体耶?
然有大手笔焉,变化不同,用一句说景,用一句说情,或先后,或不测,此一联既然矣,则彼一联如何处置。今选于左,并取夫用字虚实轻重,外若不等,而意脉体格实佳,与凡变例之一二书之。
所谓的实与虚,指景语(实、重)和情语(虚、轻)。
常见的就是前后虚实,即“一联说景,用一联说情”。但是,假如一联中的两句,出现“一句说景,用一句说情”,?即为变体(例),那么下一联该怎么写呢,
于是方回选录了一些唐宋律诗的变体,分析了其虚实轻重(就是景语和情语的安排),从外表看似乎与正体不同,其实“意脉体格实佳”。
可以看出来,这里的变体指情语和景语的变化,和拗字诗完全没有什么关系。
一、上已日徐司录林园宴集 杜 甫鬓毛垂领白,花蕊亚枝红。
欹倒衰年废,招寻令节同。
薄衣临积水,吹面受和风。
有喜留攀桂,无劳问转蓬。
这首诗,方回说第一联就出现了这个现象,第一句说情,第2句说景:
“鬓毛垂领白”言我之形容,情也。“花蕊亚枝红”言彼之物色,景也。既如此开劈,下面似乎难继,
那么杜甫怎么接第二联呢?方回继续说到:
却再着一句应上句,形容其老,为可怜又着一句,言不孤物色之意。然后五、六一联皆是以情穿景,然结句亦不弱也。
尚双峙力缴,惟老杜(杜甫)能之,惟黄(黄庭坚)、陈(陈师道)能之,惟曾茶山(曾几)、赵章泉(赵蕃)能之。
第3句接第1句,继续言情(继续写老态),第4句提到了“令节”,是对于第2句景语的照应。后面的颈联(5、6句),是景语中含情。
后面说黄庭坚等江西诗派诗人,继承了杜甫的本事。
方回还举例了杜甫的另外一首五律的中间二联:
如“重过何氏”四句云:“蹉跎暮容色,怅望好林泉。何日沾微禄,归山买薄田。”此等变格岂小手段分二十字、巧妆纎刻者能之乎?
暮容色,好林泉,是景语,加蹉跎、怅望,则有深深的情感于其中。
二、江涨又呈窦使君 杜 甫向晚波微绿,连空岸却青。
日兼春有暮,愁与醉无醒。
漂泊犹杯酒,踟蹰此驿亭。
相看万里别,同是一浮萍。
方回解释说这首诗中,情语对仗景语:
日且暮,春亦且暮,景也。愁不醒,醉亦不醒,情也。以轻对重,为变体,且交互四字如秤分星云。
下联是情语:愁与醉无醒,虚、轻。上联是景语:日兼春有暮,实、重。
景语对仗情语,以轻对重。方回称之为变体。日春对仗愁醉,四个字如同秤杆上的星分布一样。古称有16颗星,北斗七、南斗六,加福禄寿三颗星。
颈联也须注意:漂泊犹杯酒,踟蹰此驿亭。和上面提到的“蹉跎暮容色,怅望好林泉”很相似。一句之内前虚后实,情语加景语。
三、屏 迹 杜 甫用拙存吾道,幽居近物情。
桑麻深雨露,燕雀半生成。
村鼓时时急,渔舟个个轻。
杖藜从白首,心迹喜双清。
方回把写景的词语称为重,情语为轻,关于这首诗颔联的对仗,他解释说:
或问“雨露”二字双重,“生成”二字双轻,可以为法乎?“雨”自对“露”,“生”自对“成”,此轻重各对之法也,必善学者始能之。
有人问,雨露可以对仗生成吗?
雨露两个字,都是景语(实),所以是双重。而生成两个字,都是情语(虚),所以是双轻。
方回解释说,这是句中对。雨对露,生对成,位置和字数一样即可。学诗之人,要善于使用句中对。已故的东南大学教授王步高先生说,上下联各有句中对,则上下联可以不必对仗工整。
同样的例子还有贾岛的《忆江上吴处士》,其颈联”此地聚会夕,当时雷雨寒“。 另陈师道有”车笠吾何恨,飞腾子莫量。“
聚会对仗雷雨, 车笠对仗飞腾,都是句中对,
另外,这三个句中对的情语,都是动词而不是名词:生成、聚会、飞腾。下一首则是名字类的情语。
四、 病起 贾岛嵩丘归未得,空自责迟回。身事岂能遂,兰花又已开。
病令新作少,雨阻故人来。灯下南华卷,祛愁当酒杯。
这一首的颔联,身事对仗兰花,方回点评说:
老杜此等体,多于七言律诗中变。独贾浪仙乃能于五言律诗中变,是可喜也。昧者必谓身事不可对兰花二字,然细味之,乃殊有味。以十字一串贯意,而一情一景自然明白。下联更用雨字对病字,甚为不切,而意极切,真是好诗变体之妙者也。
身事,和生成、聚会不同,身事是名词。而兰花也是名词,虽然与身事不同类,但是也可以对仗,我们一般称为宽对。
不过,方回并没有说宽对如何,而是说这两句诗,可并作一句看,前后连贯,别有味道。细细品味,事不如意而春天又归,有光阴虚度之感。诗人用兰花开,形容时间的流逝。
颈联用病对仗雨,新作对仗故人,还是宽对,不过句意上来说,都是不如意的具体表现。从这个角度看,颈联不仅上下对仗,而且还承接了颔联的句意。身事不遂,不仅仅嵩丘难归,联作诗和好友来访都难以实现,真是“不如意事常八九“了。
另,杜甫《齐山登高》有”尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。“,其中用尘世对仗菊花。又杜甫有《九日》”苦遭白发不相放,羞见黄花无数新。“白发对仗黄花。杜甫《江上值水如海势聊短述》”老去诗篇浑漫兴,春来花鸟莫深愁。“诗篇对仗花鸟。
这些都被方回归类为变体,但是这此宽对使用比较广泛,唐人未必认为是变体。
五、送春 苏东坡梦里青春可得追,欲将诗句绊余晖。酒阑病客惟思睡,蜜熟黄蜂亦懒飞。
芍药樱桃俱扫地,鬂丝禅榻两忘机。凭君借取法界观,一洗人间万事非。
这首诗稍有复杂,方回解释说:
酒阑病客惟思睡,我也,情也。蜜熟黄蜂亦懒飞,物也,景也。芍药樱桃俱扫地,景也。鬂丝禅榻两忘机,情也。
一轻一重,一来一往,所谓四实四虚。前后虚实,又当何如下手?至此则知系风捕影,未易言矣。坡妙年诗律颇宽,至晚年乃神妙流动。
第3句情语,对仗的第4句是景语。第5句景语,对仗的第6句是情语。
周伯弼的四实四虚,指中间四句都是景语,或者都是情语;前后虚实,指颔联写景、颈联写情,或者颔联写情,颈联写景。
但是苏轼中间这二联,每一联中,都是情语句对仗景语句。所以方回说”一轻(情语)一重(景语),一来一往”。
陈与义《对酒》中间二联亦是,不过情语都是上联,景语都在下联,不似苏轼错综对:
官里簿书无日了,楼头风雨见秋来。是非衮衮书生老,岁月匆匆燕子回。
又陈与义《陪粹翁举酒於君子亭下海棠方开》中二联:
春风浩浩吹游子,暮雨霏霏湿海棠。去国衣冠无态度,隔帘花叶有辉光。六、早起 陈师道
邻鸡接响作三鸣,残点连声杀五更。寒气挟霜侵败絮,宾鸿将子度微明。
有家无食惟髙枕,百巧千穷只短檠。翰墨日疏身日远,世间安得尚虚名。
这首诗两用句中对,不过颔联更加巧妙。方回点评说:
有家无食、百巧千穷,各自为对,变体也。如:寒气挟霜侵败絮,宾鸿将子度微明,轻重互换,愈见其妙。
颔联也是句中对,寒气对败絮;宾鸿对微明。同时,上下联也对仗,寒气对宾鸿,败絮对微明。
方回还特别指出“轻重互换”,败絮和宾鸿都是实际存在的事物(重),一个在句尾,一个在句首。
结束语情语和景语的安排,以前后虚实为正体。方回总结的变体,大概这么几类:
上下联中,一句为情语一句为景语;官里簿书无日了,楼头风雨见秋来。
一句之中,有情语和景语,例如:怅望好林泉。
上下联中,各有情语和景语的句中对:桑麻深雨露,燕雀半生成。
各种宽对,例如“老去诗篇浑漫兴,春来花鸟莫深愁”,诗篇对花鸟。
结束时,依照惯例作诗一首为今天作业,变体类习作80《登浮山过隧道》
林开洞转海天空,前后风光各不同。
山色阴晴残照里,桃源隐见梦魂中。
遥观舟舸来还去,自忖浮生西复东。
乘兴攀云入绝顶,人言高处趣无穷。
@老街味道
发表评论 评论 (1 个评论)