前一篇提到,王力先生讲到近体诗的避字时,分为了三部分:避重韵、避重字、避题字。昨天说了避重字需要注意的事项。今天说一说避重韵和避题字。
一、避重韵古诗中,作为韵脚的字一般不重复,否则为重韵。
1、古体诗的重韵
例如杜甫的《饮中八仙歌》中,船、眠、天、前4个字都有重韵的现象:
知章骑马似乘【船】,眼花落井水底眠。
汝阳三斗始朝【天】,道逢麴车口流涎,恨不移封向酒泉。
左相日兴费万钱,饮如长鲸吸百川,衔杯乐圣称避贤。
宗之潇洒美少年,举觞白眼望青【天】,皎如玉树临风[前]。
苏晋长斋绣佛【前】,醉中往往爱逃禅。
李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠,天子呼来不上【船】,自称臣是酒中仙。
张旭三杯草圣传,脱帽露顶王公【前】,挥毫落纸如云烟。
焦遂五斗方卓然,高谈雄辩惊四筵。
饮中八仙歌是古体诗,古体诗的押韵是比较宽松的。
2、近体诗的重韵?
但是有一种现象要注意,假如一个字有两种意义,那么这个字可以当做两个字看待,不算重韵。
不过在在四句的绝句和八句的律诗中,这种同字不算重韵的现象也不会出现。只是在较长的排律中,会出现这种现象。
例如白居易排律《寄献北都留守裴令公》中,两次用皋押韵:
紫微留北阙,绿野寄东皋。
公虽慕张范,帝未舍伊皋。
东皋,东边的水边之地,伊皋,指人名。不同的含义。这种同字不同韵的押韵,不算重韵。
3、古今字的不同
还有一种现象需要提一下,就是有些字的繁体是两个字,但是简化以后称为一个字,例如头发的发,繁体写作:髮;发财的发,繁体写作:發。
髮、發两个都是入声字,不会成为近体诗的韵脚,所以找了一首词:苏轼的《念奴娇》里。其中就有这样的两个发字:
故国神游,多情应笑我,早生华发。
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。
前一个是:髮,后一个是:發,这是两个字。
二、避题字最早的古诗,大多没有题目,例如诗经、古诗十九首等。
后来的一些诗作,后人直接取前2字为诗的题目,例如杜甫的《能画》、《宿昔》,李商隐的《锦瑟》等。杜甫的有些诗用诗体来做题目,例如《绝句》。还有人喜欢用无题来作诗,例如李商隐的《无题》有很多名篇传世。
既然有很多诗本就无题,自然也存在什么避题字,所谓避题字的风气,主要起源于咏物诗词。
1、有意点题的咏物诗
咏物诗词的避题字,一开始并没有诗人注意,甚至很多诗人咏物时,有意在首联甚至颔联有点题。
杜甫的很多咏雨诗就有意点题,如《八月十五夜月》第一首:
满【月】飞明镜,归心折大刀。
转蓬行地远,攀桂仰天高。
水路疑霜雪,林栖见羽毛。
此时瞻白兔,直欲数秋毫。
2、特意避题字的咏物诗
还是杜甫的诗,有不少特意避题字的情形,例如《八月十五夜月》第二首:
稍下巫山峡,犹衔白帝城。
气沈全浦暗,轮仄半楼明。
刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。
张弓倚残魄,不独汉家营。
例如李嘉佑的《咏萤》,写的是萤火虫:
映水光难定,凌虚体自轻。
夜风吹不灭,秋露洗还明。
向烛仍分焰,投书更有情。
犹将流乱影,来此傍檐楹。
又如李商隐的这首七律:
永巷长年怨绮罗,离情终日思风波。
湘江竹上痕无限,岘首碑前洒几多。
人去紫台秋入塞,兵残楚帐夜闻歌。
朝来灞水桥边问,未抵青袍送玉珂。
上面是李商隐的《泪》,如果肚子里没有墨水,恐怕不知道李商隐在说些什么。
3、类似于猜谜的咏物诗
有些避题字的咏物诗,如果不看题目,搞不清楚诗人咏的是何物,这就有点像猜谜了。
如陆游的这首七律《雨》:
映空初作茧丝微,掠地俄成箭镞飞。 纸帐光迟饶晓梦,铜炉香润覆春衣。
池鱼鱍鱍随沟出,梁燕翩翩接翅归。 惟有落花吹不去,数枝红湿自相依。
假如这首诗没有题目,让您给这首诗命题的话,您会选择“雨”吗?
结束语连续两篇文章,提到了王力关于近体诗的避字,分为三类:避重韵、避重字、避题字。
咏物诗作得好不好,与是否避题字没有关系。平时大家作诗,也无须把避题字当作一种严格的要求。
避重字,昨天的文章里说过,有各种不同的情况,有的避,有的不避。
但是,近体诗的避重韵不可忽视。
@老街味道
近体诗的避字(上):关于避重字,有的需要避免,有的不需要避免
发表评论 评论 (4 个评论)