[名人轶事] 迦陵回乡 “诗生南开”：为有荷花唤我来

迦陵回乡 “诗生南开”：为有荷花唤我来



三秦都市报

2023-10-14 20:38

+订阅

新华社北京10月13日电 10月13日,《新华每日电讯》发表题为《诗生南开》的报道。

“1979年，因为李霁野先生一声召唤，叶先生来到南开讲学。2019年，因为叶先生一声召唤，我们决定编这本书。”

“先生和南开有40多年的缘分，但专门讲述这段师生缘的书几乎没有，这本书填补了一个空白。”



坐在南开大学迦陵学舍，捧着这本《为有荷花唤我来——叶嘉莹在南开》，刘学玲和陈焰的语气有些激动。

“很多人都说，你是天津人吗？我说不是。那你是南开的校友吗？我说也不是。那中国那么大，那么多学校，你为什么选择了天津的南开大学？”2016年，叶嘉莹在天津大剧院举办了一场公益讲座，主题是“要见天孙织锦成——我来南开任教的前后因缘”。讲座开头，92岁的老人特意提到了几个常被人问起的问题。那天，刘学玲就坐在台下。

几年之后，刘学玲、陈焰和所有参与编写《为有荷花唤我来》一书的南开人一起，试图从学子的角度，寻找这些问题的答案。寻找的过程绝不轻松，但汲汲骎骎一路走下来，这些编写者本身，也成了答案的一部分。

师生

刘学玲和陈焰是南开大学中文系1982级的同班同学。2019年10月，南开百年校庆，他们班返校的同学，给南开大学文学院时任院长的老同学沈立岩提了个请求，“能不能让我们见见叶嘉莹先生？”

1979年，时年55岁、离乡30余年的叶嘉莹向教育部申请利用假期自费往返大陆讲学。当年4月，叶嘉莹第一次来到南开，讲诗授词，自此扎根。但开始几年，不是每届学生都能赶上她的课，82级中文系就是擦肩而过的那一批。

2019年10月19日上午，返校的近20位老同学，来到叶嘉莹位于西南村的家中。这群多数未曾谋面的“弟子”向她汇报，他们准备做一本82级中文系纪念图集，要把先生鲐背之年依然给在校生讲诵宋词的图片收录进去。

叶嘉莹听后“满怀期冀”地说：“你们出一本我在南开讲学的书给我吧。”

“她特别看重自己跟学生之间的情分。”沈立岩觉得，说出这句话，是因为叶先生想知道同学们是怎么看待她这段教书历程的，期待给在南开的教书经历“一个文字的归宿”。

老师的一句话，“学生们”放在了心上，“出来就拉了个筹备工作群”。他们将其视为一份“作业”，想用这本书补上那段未能在教室中圆满的师生缘分。因叶嘉莹极爱荷，书名就取自她记写荷花盛开的南开马蹄湖那首诗中的一句，“为有荷花唤我来”。

言及自己与南开大学结缘之始，叶嘉莹曾多次在文章和讲座中感念一位前辈：现代著名翻译家、南开大学外语系名誉主任李霁野教授。李先生是叶嘉莹恩师顾随的同事、好友，叶嘉莹以“学生”自称。“当我于1941年考入当时北平的辅仁大学时，李先生正在辅大西语系任教，而我则只不过是一个才考入学校的国文系的新生。”叶嘉莹在回忆文章中写道，青年时代她读过霁老翻译的《简·爱》等小说，但直到1949年3月，身在台北的叶嘉莹受顾随先生之托，代恩师探望几位任教于台湾大学的故交，她才第一次见到了李霁野先生。那之后，时移世易，台湾白色恐怖愈演愈烈，霁老返回大陆，叶嘉莹在台带着不满周岁的大女儿被拘捕，自此经历了人生中一段艰苦备尝、天涯飘转的岁月。

一晃近30年过去，已是加拿大不列颠哥伦比亚大学终身教授的叶嘉莹，从温哥华寄出一封回国教书的申请信，没过多久，她又从报纸上看到了李霁野在南开大学任外文系主任的消息。她兴奋地致信李先生，将自己的近况和打算告知师长。1979年，教育部批准了她的申请，安排她到北京大学授课，一段时间后，叶嘉莹收到了霁老的来信。信中老人诚恳地邀约她转到南开。彼时的叶嘉莹对南开还没有深入的了解，因老师的一声召唤，就离开家乡北京，踏上了开往天津的火车……

接受采访时，刘