[艺术动态] 诗歌粤读夜 | 去音调里召唤土地、风物及爱欲哀愁

“明月光”，“照地堂”，“手拖手”，量化眼泪的动词，可以用“跌得多”。粤语歌声响起，以此为母语的人大多忍不住开口轻唱两句。熟悉方言里，摆放着离心更近的物质。比起标准语言，它更能跨越隔阂与词难达意，精准抵达情感某处。

在南方生活节·神游与入戏，我们把属于南部的私密方言，搬进诗歌与聚会。「Shall We Talk」的诗歌粤读夜，南方生活的参与者们在这里用声线包裹心绪：

Shall We Talk

诗歌粤读会

只有将母语与另一种外部语言互为参照时，或会意外获得“从外界远眺母语的机会”。思考对比后，语言与自我的贴合程度展示而出。总有情绪或字句，需凭借母语方言里的某字某意，才能减少曲折弯绕，更接近原意的细腻。

站在南方，我们想用平日里熟知的本土话语读诗，发掘其中新意。去音调里召唤土地、风物、日常与之相关的爱欲哀愁；也希望借乡音，建立陌生者之间理解的可能。

4 月 23 日，Blake 陈裕明、陈灵伟、黄礼孩、焦典、康妮、黎紫书、廖伟棠、李四顺、麦荣浩、伍鹭等单向的朋友们将来到夜晚的书店，开启读诗夜。“如果心声真有疗效，谁怕暴露更多”。

时 间

4 月 23 日 （周二）

19:30 — 21:30

地 点

ALSO LIVE

(顺德区怡和路 6 号 ALSO C 座 2 层）

嘉 宾

Blake 陈裕明

创办了青年品牌 WhatYouNeed，致力于通过研发别具一格的新媒体内容，满足新一代年轻人们的精神文化需求，创造人与人之间联接的机会与空间，旗下拥有累计 400 万用户。

陈灵伟‍

知名电台 DJ，乐评人、音乐策划人，曾担任过“华语音乐传媒大奖”、“华语民谣奖”、“迷笛音乐颁奖礼”等多个音乐颁奖礼评委。

黄礼孩

诗人。1999 年创办《诗歌与人》，2005 年创办“诗歌与人·国际诗歌奖”。曾获 2014 年凤凰卫视“美动华人·年度艺术家奖”、第二届中国长淮年度杰出诗人奖、广州城市形象国际传播大使等荣誉。诗歌入选《大学语文》教材。出版诗集《我对命运所知甚少》《给飞鸟喂食彩虹》《谁跑得比闪电还快》等。

焦典

1996 年生于云南，北京师范大学文学创作博士在读。作品见于《人民文学》《收获》等。获 2023 年“人民文学奖·年度新人奖”、第五届“钟山之星·年度佳作奖”、首届“京师—牛津青年文学之星之星奖”金奖首奖（中国区）等。2023 年出版小说集《孔雀菩提》，获“豆瓣2023 年度中国文学”第五名等。

康妮

编辑，自由写作者

黎紫书

1971 年出生于马来西亚怡保。曾多次赢得马来西亚花踪文学奖、台湾《联合报》与《时报》等各项文学奖。2016 年获颁南洋华文文学奖；2022 年获第 17 届马华文学奖。过去两年凭长篇小说《流俗地》获得中国大陆北京大学王默仁-周安仪世界华文文学奖、单向街书店文学奖年度优秀青年作家奖等等。已出版长篇小说《告别的年代》与《流俗地》；短篇小说集《野菩萨》以及散文集《暂停键》等十余部。

李四顺

潮州人， 独立音乐人， 作家。2011 年于广州组建 “ 六甲番 ” 乐队。乐队以潮语融入摇滚，乡村，布鲁斯，东欧民谣，拉丁等风格进行创作， 以古朴野性的乐风和诗意深刻的歌词倍受关注。

2023 年出版专辑《六甲番》，出版散文集《青橄榄之味》。

廖伟棠

香港诗人、作家、摄影家，曾获香港青年文学奖、香港中文文学奖、中国时报文学奖、联合报文学奖及香港文学双年奖等，香港艺术发展奖 2012 年年度艺术家（文学）。曾出版诗集《春盏》《后觉书》《樱桃与金刚》《一切闪耀都不会熄灭》《半夜待雪喊我》《劫后书》等十余种，讲演集《我偏爱读诗的荒谬》，评论集“异托邦指南”系列，散文集《衣锦夜行》《寻找仓央嘉措》《有情枝》等。

麦荣浩

香港戏剧编导。白面小丑。诗人。作家。漫画编剧。八十年代剧团团长。“寻找小丑鼻子”创办人。北辰青年 YES GO 戏剧导师。星海音乐厅乐评人。已出版香港诗集《时候》。

‍‍

伍鹭

青年艺术家/艺术策划，戏剧教育/美育教育研究者。曾主导策划：阳江多乐生活节、阳江渔戏艺术节、阳江手信墟、广州白山村叮咚生活节。

🎫

「诗歌粤读夜」需预约进场

👇

活动时间

4 月 13 日 — 5 月 8 日

活动地点

顺德怡和路 6 号

ALSO & 单向空间·顺德 ALSO 店

在南方生活节·神游与入戏

ALSO x 单向空间一周年企划

👇全日程👇

顺德 ALSO 是一个集餐饮、零售、艺术文化、音乐空间为一体的共创型综合文化商业体，位于佛山市顺德区，聚焦有趣、有内容的群体，集结各个领域优秀的主理人，拥有多维空间业态：有华南首家单向空间、来自云南的美食 CHIMIDO 柴米多、专业音乐演出场地ALSO LIVE、户外生活方式店 ampm 全日营等各地优质品牌，还有BADMARKET、MateMade 等出色的本地品牌，形成内容性强大的主理人共创社区。

单向空间是集实体文化空间、全媒体原创内容出版、文化沙龙、文创礼品为一体的综合性文化创意机构。在消费和娱乐统领的时代，单向空间始终强调思考的价值，汇聚我们时代最有力量的思想者和创造者，分享经验，表达洞见，树立榜样，为人文精神赋能，为创造力欢呼，引领年轻一代拥抱智性生活方式，过更有意义的生活。

加入 「2024 在南方生活节」活动群

第一时间了解活动资讯

获得更多活动福利

交通指引

公交出行：从出发地导航至“单向空间·顺德 ALSO 店”，附近地铁：广州 7 号线美的站 A 出口‍‍‍

自驾前往：从出发地导航定位至“单向空间·顺德 ALSO 店”，可在 ALSO 停车场停车