[艺术动态] 看旧体诗在当代如何“翻出如来掌心”？ 周啸天诗词研讨会在成都举行

封面新闻记者 徐语杨

鲁迅有一句名言：“我以为一切好诗，到唐已被做完。此后倘非能翻出如来掌心之‘齐天大圣’，大可不必动手。”这固然是对唐代诗歌极高的评价，也为旧体诗创作指出了难度——在当代，我们如何才能“翻出如来掌心”？作为首个以旧体诗获得鲁迅文学奖的诗人，周啸天曾受到争议，但他的作品的确为当代诗歌创作提供了宝贵借鉴。

会议现场

10月18日，由中华诗词学会主办，中华诗词学会创作委员会、四川省文学艺术界联合会、四川省作家协会承办的“中华诗词学会周啸天先生诗词研讨会”在成都市召开。众多专家学者对周啸天诗歌创作给予了高度评价，并围绕其作品，对当代书写新旧体诗歌的时代特征、发展方向给出观点。

周啸天在会中

旧体诗不旧

周啸天诗歌的现代性

四川省诗词协会名誉会长陶武先率先为周啸天诗歌的特征进行了总结：一是“不薄今人爱古人”，不迷信“古”的权威；二是“善用旧瓶装新酒”，诗词的古典气息相融于现代生活，别有风味；三是常为“我以我诗书我怀”；四是题材选取少拘谨，怀存大雅，入眼无分凡俗，意在崇高，居心多向底层；五是语言驾驭多机巧，少有华丽，多见平实，甚多口语、俚语、俗语，信手拈来，平添趣味；六是体裁运用每相宜，可以游刃有余地根据不同题材、创作指向，量体裁衣，灵活选用；七是不落窠臼，内在探索与外向延伸相得益彰，消除新旧的藩篱，跨越学科的界限，摆脱无形的束缚；最后他表示，研讨周啸天的作品，意或不在对文本的反复解读，而在从其创作过程获得启发、增长见识。

“不薄今人爱古人”“善用旧瓶装新酒”……在接下来的讨论中，几乎所有学者也都谈到了周啸天诗歌具有的这种显著特征——现代性。

中华诗词学会会长周文彰就举周啸天诗中“超女”“粉丝”“荷尔蒙”等词语，赞赏其现代性。“正是因为我们读唐诗宋词太多了，反而使我们陷入一种误区，认为作诗必须要遵循这样的传统。但我们今天研究苏轼，正是因为他用了当时具有时代性的语言入诗。如果今天我们不用这些语言，后人又如何研究我们呢？”

周文彰认为，没有时代要素的诗，不管写得再好，只能算古代好诗而不能称为当代好诗，诗歌要写当代生活抒发当代精神。

四川省作家协会原党组副书记、常务副主席杨牧引用鲁迅的比喻，将周啸天的成就定义为 “翻出如来的手心”，主要是四个方面的“翻出去”：一是打破了古人一般诗词的吟唱诵，写出了个人的特色；二是用典谨慎，一用典就非常鲜活；三是作品喜欢用口语、俗语、外部语，非常畅快和潇洒；四是传统诗词里吸收了新诗的“养分”。

“诸如我们能在其作品中看到对‘赌博’‘洗脚按摩’等题材的描写，且语言鲜活，自由、爽快、潇洒，立意又往往出其不意，善于制造惊喜。”杨牧说。

中国诗歌学会副会长、四川省作家协会副主席龚学敏提到，他从周啸天的诗歌里感受到的是旧体诗不旧，在很大程度上，这种旧体诗甚至比很多新诗还要新。

其实早在2006年，王蒙先生在《文汇报》上刊载文章《读来甚觉畅快——谈周啸天的传统体诗词》，就对周啸天诗词给予了极高的评价，称其诗“真绝唱也”。王蒙将其总结为五大特点：第一古色古香，幽凝典雅；第二新奇时尚，与时俱进；第三活泼生动，快乐阳光；第四与众不同，自立门户；第五衔接传统，天衣无缝。

知音难遇，众多学者达成共识：

周啸天诗词为当代提供借鉴

在自由发言环节，来自各地的专家学者踊跃发言。有的分享了与周啸天相识相交，从其人谈到其诗；有的就周啸天诗词对当代诗歌创作产生的激励意义进行讨论，有的则以周啸天诗词入曲，在研讨会上唱了起来。

例如四川省散曲学会副会长何希凡就将周啸天评价为“现代人的一种诗性崛起，打通古今超越新旧的现代诗学立场”；中华诗词学会顾问杨逸明提到，在打破当代人对旧体诗的陈见上，周啸天所做的努力。其他学者包括李树喜、杨景龙、赵义山、丁淑梅、蔡尚伟、潘淑闲、曹纪祖、子川、谢天开、王安等与会嘉宾也纷纷围绕主题作了精彩发言。

研讨会最后，众多学者对周啸天诗词基本达成共识。中华诗词学会常务副会长林峰总结道：一是俗中见雅，雅俗互见的表现手法，为我们今后的诗词创作提供了一种新的借鉴和思路；二是周啸天先生作品强烈的时代特征和扑面而来的生活气息，让读者对周先生的诗词作品充满好感；三是周啸天先生的优秀作品有一部分是可以载入当代诗歌史的，因为它已具备了存史的意义；四是周啸天先生的诗词作品字里行间都渗透着家国情怀和民族大爱，有着鲜明的爱国主义精神。

本次研讨会的主角周啸天在现场分享了他“激动”的心情。他以“马克思主义文艺观”表达了对作者、作品、读者之间关系的看法，坦言在当下时代，“不以作者意志为转移”的作品要得到读者的喜爱，是多么幸运。周啸天更表示自己不是容易激动的人，但当下的心情如伯牙子期高山流水，令他激动不已。会议结尾，他吟唱了七言绝句《流水》，表达对各位“知音”的感谢。

（图据主办方）