[名作赏析] 《论语》：为政篇第二 （1）（2）（3）

【本篇引语】 

《为政》篇包括24章。本篇主要内容涉及孔子“为政以德”的思想、如何谋求官职和从政为官的基本原则、学习与思考的关系、孔子本人学习和修养的过程、温故而知新的学习方法，以及对孝、悌等道德范畴的进一步阐述。 

《论语》：为政篇第二 （1）

【原文】 
2·1 子曰：“为政以德(1)，譬如北辰(2)，居其所(3)而众星共(4)之。” 

【注释】 
(1)为政以德：以，用的意思。此句是说统治者应以道德进行统治，即“德治”。 
(2)北辰：北极星。 
(3)所：处所，位置。 
(4)共：同拱，环绕的意思。 

【译文】 
孔子说：“（周君）以道德教化来治理政事，就会像北极星那样，自己居于一定的方位，而群星都会环绕在它的周围。” 

《论语》：为政篇第二 （2）

【原文】 
2·2 子曰：“诗三百(1)，一言以蔽(2)之，曰：“思无邪(3)。” 

【注释】 
(1)诗三百：诗，指《诗经》一书，此书实有305篇，三百只是举其整数。 
(2)蔽：概括的意思。 
(3)思无邪：此为《诗经·鲁颂》上的一句，此处的“思”作思想解。无邪，一解为“纯正”，一解为“直”，后者较妥。 

【译文】 
孔子说：“《诗经》三百篇，可以用一句话来概括它，就是‘思想纯正’。” 

《论语》：为政篇第二 （3）

【原文】 
2·3 子曰：“道(1)之以政，齐(2)之以刑，民免(3)而无耻(4)，道之以德，齐之以礼，有耻且格(5)。” 

【注释】 
(1)道：有两种解释：一为“引导”；二为“治理”。前者较为妥贴。 
(2)齐：整齐、约束。 
(3)免：避免、躲避。 
(4)耻：羞耻之心。 
(5)格：有两种解释：一为“至”；二为“正”。 

【译文】 
孔子说：“用法制禁令去引导百姓，使用刑法来约束他们，老百姓只是求得免于犯罪受惩，却失去了廉耻之心；用道德教化引导百姓，使用礼制去统一百姓的言行，百姓不仅会有羞耻之心，而且也就守规矩了。”