《论语》：乡党篇（19）
疾，君视之，东首，加朝服，拖绅。
【注释】
东首：头朝东。
绅：束在腰间的大带子。
【译文】
孔子病了，国君来探视，他便头朝东躺着，身上盖上朝服，拖着大带子。
《论语》：乡党篇（20）
君命召，不俟驾行矣。
【译文】
国君召见（孔子），他不等车马驾好就先步行走去了。
《论语》：乡党篇（21）
入太庙，每事问。
【注释】
此章重出。译文参见《八佾》篇第三之第15章。
疾，君视之，东首，加朝服，拖绅。
【注释】
东首：头朝东。
绅：束在腰间的大带子。
【译文】
孔子病了，国君来探视，他便头朝东躺着，身上盖上朝服，拖着大带子。
《论语》：乡党篇（20）
君命召，不俟驾行矣。
【译文】
国君召见（孔子），他不等车马驾好就先步行走去了。
《论语》：乡党篇（21）
入太庙，每事问。
【注释】
此章重出。译文参见《八佾》篇第三之第15章。
发表评论 评论 (8 个评论)