8月19日,《红楼梦之金玉良缘》的导演胡玫在微博发表长文,怒斥“黑评”,并在文末将两位视频平台的制作者ID“挂”了出来,表示将诉诸法律手段维护权益,一时登上热搜。
![](https://q1.itc.cn/q_70/images03/20240820/25e3f822d9bd40b79bae3ccabb06349f.jpeg)
提起胡玫导演的这部《红楼梦之金玉良缘》电影,还要从18年前一场为新版《红楼梦》电视剧选角而举办的“红楼梦中人”选秀节目,轰轰烈烈地拉开序幕说起。
彼时,这场从2006年8月21日开始,近四十万人报名,辗转多个赛区,直到2007年6月9日才举行总决赛的选秀节目吸引了无数观众的目光。
然而最终,场内场外“风波不断”、“花样迭出”的节目选到最后,男主角“宝玉”竟然空缺……,使得整个节目如“闹剧”一般惨淡收场。
在此之后,由李少红指导的新版《红楼梦》电视剧与2010年上映同样“评价不高”。
![](https://q0.itc.cn/q_70/images03/20240820/e2ed5729978b43e4b339d98c4e669010.png)
但有一个人,却并未就此停下脚步,她就是原定的导演胡玫。
作为曾执导过《雍正王朝》《汉武大帝》的导演,胡玫并没有放弃自己指导一部“红楼”影视作品的“梦”。
只是或许当时的她想不到,这一场“梦”,竟做了十几年……
![](https://q7.itc.cn/q_70/images03/20240820/0f86f78480f146408103fb72ae8ed45a.jpeg)
资金不足,审核修改,视效重做,胡导版的红楼梦作品可谓“命途多舛”。
直到2024年,还又经历了一轮定档、改档的“风波”。
8月16日,由胡玫指导,何燕江编剧,边程、张淼怡,黄佳容、林鹏、关晓彤主演, 张光北,苑琼丹,罗海琼,王艺潇等参演的《红楼梦之金玉良缘》终于登上大银幕.
然而上映5天,累计票房不足500万元,单日排片占比分别为4.4%、2%、1.5%、1%、1%和0.9%。
这就是《红楼梦之金玉奇缘》目前所交出的成绩单。
![](https://q2.itc.cn/q_70/images03/20240820/8aae9b4eecdf4989a81fa4952b0d105d.png)
与张爱玲的小说一样,《红楼梦》当真难拍。
一方面,作为四大名著之一,《红楼梦》堪称中国古代文学的顶峰,也是反映当时政治文化、社会生活的一面镜子。
毫不夸张地说,一万个国人心中,就有一万部《红楼梦》。
另一方面,珠玉在前,木椟在后。87版《红楼梦》电视剧深入人心,口碑极佳,豆瓣评分高达9.7。这部由王扶林导演执导,欧阳奋强(饰演贾宝玉)、陈晓旭(饰演林黛玉)、邓婕(饰演王熙凤)等知名演员主演的36集连续剧的台前幕后主创团队可谓空前绝后。
![](https://q2.itc.cn/q_70/images03/20240820/c766441de2574e87ae18b7d194f96600.png)
从2006年的剧本筹备开始,到2018年电影正式杀青,再到这个暑期档上映,胡玫已经在《红楼梦》这个“梦”里呆了十八年。
这十八年磨一剑的产物《红楼梦之金玉奇缘》整体观感如何?
![](https://q0.itc.cn/q_70/images03/20240820/03b43f1a994b46379686e87166181b7f.jpeg)
不否认主创团队的努力
但观众们似乎并不买账
《红楼梦之金玉良缘》的视效妆造阵容堪称强大,美术指导霍廷宵乃参与《霸王别姬》《英雄》等影片制作,古装史诗是他的舒适圈,而造型指导陈同勋的《妖猫传》《甄嬛传》等作品亦得到很多观众认可。
电影大部分都采用实景拍摄,不仅在西藏、北京、江苏等多地取景,还在1.6万平方米的摄影棚内搭建了荣、宁二府。
![](https://q4.itc.cn/q_70/images03/20240820/9415cd8a2a4c487bb37249d5ecb5691c.png)
据介绍,6个场景中,3000平米的就有5个,用来展现怡红院、潇湘馆以及王熙凤的居所,再加上极佳的运镜节奏感与剪辑技巧,令这些画面的感染力与吸引力十足。
在梳化服与道具设计上,同样看出了团队的诚意。
以王熙凤为例,虽然与“带着秋板貂鼠昭君套,围着攒珠勒子,穿着桃红撒花袄,石青刻丝灰鼠披风,大红洋绉银鼠皮裙,粉光脂艳”的描述尚有差距,但一身优雅别致的淡黄色褂子,再加上精致得体的妆容与华丽别致的首饰,确实有一种“彩绣辉煌,恍若神妃仙子”的即视感。
![](https://q4.itc.cn/q_70/images03/20240820/c0f08d4b83e3405589af1e0d12b9e266.png)
此外,宝玉那块刻着“莫失莫忘,仙寿恒昌”的通灵宝玉,黛玉闲时把玩的九连环,宝钗与一众姐妹们在院内所放的风筝等道具制作水平在线,艺术表现力较佳。
电影中荣国府曾多次大排筵席,所准备的菜肴、酒水、餐饮器具等也是一丝不苟、细节拉满。
![](https://q7.itc.cn/q_70/images03/20240820/0f38a32963c34d21a73939505a11d7e1.png)
可惜后期特效却拖了后腿,当电影开头贾宝玉迎着漫天大雪,骑着马踏上出家的旅途,周围雪景与山麓的后期加工痕迹明显,再加上在山石上闪现的那些诗句,整个画面的构图与视觉效果显得比较突兀。
对贾宝玉梦中太虚幻境的塑造不惜血本,但技术放在今天也算不上超前。此外,描绘京杭大运河江南段漕运繁荣的画面同样存在后期特效技术滞后、细节还原度不够等问题。
![](https://q4.itc.cn/q_70/images03/20240820/066427047f13488096ddff24fde9b343.png)
配乐上,《红楼梦之金玉良缘》请来了作曲家张野操刀。
他不仅运用了琵琶、扬琴和古筝等古典优雅的乐器,还加入管弦乐与电子音乐等元素,更陆续请来了近百名乐手进行演奏。
跨越地域、领域的音乐创作确实别具一格,但曲风大多磅礴大气,与电影主打的朦胧、含蓄的中式爱情之间存在明显的违和感。重新编曲的《葬花吟》更给人一种控诉力度过大,哀怨不足的感觉,无疑影响了整体视听效果。
不少呈现都让人意犹未尽
扩展剧情更引起书迷争论
“满纸荒唐言,一把辛酸泪。都云作者痴,谁解其中味。”
曹雪芹在小说开篇以短短一首五言绝句,区区不过20个字便为《红楼梦》定下“荒唐言、辛酸泪、儿女痴和书中意”的情感基调。
想要在两个多小时的电影时长中,展现《红楼梦》这样一部70万字的鸿篇巨著自然不太“现实”,只能重点展现部分桥段。
对此,胡玫导演表示原本打算拍成三部曲,最初也是以三部曲的名义全球海选演员,后来又缩减到了两部,最终从商业角度考虑选择拍摄一部电影。
![](https://q1.itc.cn/q_70/images03/20240820/b2f3cc571d5644ca898275c03ac25051.jpeg)
在篇幅的限制下,本片采用了倒序手法, 由宝玉雪天出家开始,将主要故事情节集中在林黛玉回府奔丧之后的故事,并揭秘王熙凤贪没林如海家产盖建大观园,后又出卖了宝、黛两小无猜的爱情,设掉包计,致使宝玉迎娶宝钗,黛玉泪尽而亡的阴谋。以展现“木玉前盟敌不过金玉良缘”,最终情散人悲、归于宿命的悲剧结局。
![](https://q2.itc.cn/q_70/images03/20240820/fc18f55e21114c0c9ed78f5234ace2d3.jpeg)
这样的安排无可厚非,但故事的表现效果却不尽人意。
首先看标题。“金玉良缘”,熟悉原著的观众都知道,金指的是薛宝钗,玉自然是代表贾宝玉。
虽然篇幅有限,但主创团队也还原了不少小说中的经典场景,例如贾宝玉神游太虚幻境、刘姥姥进大观园、海棠诗社、黛玉葬花、宝钗扑蝶、元妃省亲等。
![](https://q7.itc.cn/q_70/images03/20240820/b183519c9e394770af18e78c2b46b4b5.jpeg)
经典场面是整合嫁接了,但内涵与意境却有点浮于表面。
以刘姥姥进大观园为例。小说中,刘姥姥曾三次进入荣国府,先后与王熙凤、贾母、黛玉等人见面。
由于时间所限,电影只安排刘姥姥进了一次大观园,剧情约等于将小说的前两次合并起来。
![](https://q7.itc.cn/q_70/images03/20240820/e602de44922845d6adb64a1427f4bb54.png)
刘姥姥初进大观园看到了什么?
先看小说的描述:“只见门外錾铜钩上悬着大红撒花软帘,南窗下是炕,炕上大红毡条,靠东边板壁立着一个锁子锦靠背与一个引枕,铺着金心绿闪缎大坐褥,旁边有雕漆痰盒。”
电影中则安排了刘姥姥带着一副错愕表情看了看地毯,摸了摸圆桌上的绒布,显然整个表达效果与代入感被削弱了不少。
“堂屋中柱子上挂着一个匣子,底下又坠着一个秤砣般一物,却不住的乱幌……正呆时,只听得当的一声,又若金钟铜磬一般,不防倒唬的一展眼。接着又是一连八九下。”这一段反映刘姥姥对墙上挂钟的好奇倒是在电影中如实还原了。
王熙凤邀刘姥姥与板儿用餐,以及后续的游园、逛潇湘馆等小说情节也被一一省略,直接快进到二进大观园时刘姥姥与一众荣国府女眷的席间行酒令。贾母、黛玉、宝钗、熙凤等人沦为烘托气氛的陪坐者,本应轮流吟诵的诗句都没出现,只让刘姥姥胡扯几句了事。
![](https://q3.itc.cn/q_70/images03/20240820/59b637f8593d4e7d9a67cf00ca663102.png)
整个吃席场面几乎被一笔带过,这减法也做得太多了吧?
再看黛玉葬花。在一个阳光明媚的清早,一大片粉红桃花树下,身穿素衣的林黛玉挑着一个小簸箕和小铲子,在河边挖了个小洞,放上几片花瓣,看了几眼,再埋上泥土。虽然色调优美、构图大气,虽然有插曲《葬花吟》助力,但整个场景真谈不上凄美、孤寂,银幕前的观众更体会不到黛玉的那种忧郁、敏感与脆弱了。
![](https://q7.itc.cn/q_70/images03/20240820/7231f98dd9e74e83afb6e3de44581d78.jpeg)
此外,影片中对贾家、薛家、王家等名门的荒唐事也是点到即止。
电影仅用“只言片语”讲述了贾家的家道中落,仆人口中那句“上个月的月钱还拖欠着呢”,以及王熙凤提到“我们还欠着朝廷银两”,说服力真的很有限。
关于“挪用林家财产建别院”等细节也只是旁敲侧击透露出来,同时亦没有还原贾元春回府省亲题字“大观园”的过程。
![](https://q4.itc.cn/q_70/images03/20240820/99377409f63c4dc99e29cdf77d875d09.png)
选角是电影的最大争议点
据胡玫导演透露,饰演宝玉的边程在十四岁时加入剧组,黛玉张淼怡十九岁。最终选出的90多个年轻人,几乎都没有读过《红楼梦》,而最终通过形体、台词、书法、茶道、刺绣等传统技艺的学习,研读《红楼梦》原著,演员们一颦一笑、身段步伐都成了表演的基础。
![](https://q7.itc.cn/q_70/images03/20240820/2b85671135a84a0db7961d898174de48.png)
如果说边程版的贾宝玉还勉强符合“面如凤仪、口若含朱、颊如春梅”的人设,那么林黛玉和薛宝钗,这两个金陵十二钗并列第一的古典美人,在《红楼梦之金玉良缘》中的形象却让人大跌眼镜。
![](https://q9.itc.cn/q_70/images03/20240820/934c547b4b804da4bdc4a19ad3b08878.jpeg)
专业海选……
饰演林黛玉的张淼怡与饰演薛宝钗的黄佳容在电影拍摄时不过二十出头,镜头前都带有明显的婴儿肥。“脸若银盆,眼似水杏”的宝钗还能说得通,但黛玉“两弯似蹙非蹙笼烟眉,一双似喜非喜含情目;态生两靥之愁,娇袭一身之病”的外形却相距甚远。
![](https://q7.itc.cn/q_70/images03/20240820/4d67a8838bda44eca466dfda375b239d.png)
胡玫导演大赞新人张淼怡美貌
样貌是一方面,性格同样让人看不懂。
小说中的黛玉高冷、独立而又多愁善感,电影中的黛玉则被额外附加了醋坛子的属性。闹别扭后,黛玉看到宝玉与宝钗嬉戏说笑时出言相讽,随后拂袖而去。黛玉遇见宝玉与迎春、惜春等自家姐妹闲聊时也是一脸不爽……要强、用情专一是一方面,喜欢吃醋也是不争的事实。
![](https://q2.itc.cn/q_70/images03/20240820/0391e4b518a94063a502461e7044c68c.png)
![](https://q1.itc.cn/q_70/images03/20240820/b5a5ff2b7b1f4223819123983a1d46fb.png)
此外,这一版黛玉的病态美也塑造得并不明显。
虽然偶然会有几声咳嗽,虽然院子内那个时刻在炉子上热着的药煲很抢眼,但黛玉的脸色却长期保持着白里透红,奔跑、打闹等行为也丝毫看不出病态,直到临终前才将妆容修饰成那种没有血色的苍白。
![](https://q0.itc.cn/q_70/images03/20240820/11bccf7e90734fd684a348a57c9b456e.jpeg)
![](https://q4.itc.cn/q_70/images03/20240820/c427cf37a50c42d1b4fb7df6077dbdb6.jpeg)
卢燕老师的演技毋庸置疑,也把贾母和蔼、可亲的一面表露无遗,可作为荣国府的“老祖宗”却不能只有和善,威严感、嫉恶如仇的一面却自始至终没有展现,令角色的立体感大打折扣。
![](https://q9.itc.cn/q_70/images03/20240820/0a34d0058a944c609cbdfbaa79aee7eb.png)
晴雯、袭人、贾迎春、秦可卿等都是小说中很重要的角色,电影里却被“贬为”存在感不强的工具人。贾琏、王熙凤夫妇的戏份也被压缩了不少。由关晓彤客串的贾元春只在省亲当晚露了脸,妆容、服饰得体华贵,与父亲贾政、胞弟宝玉等人的对手戏也演绎得入木三分,但戏份同样不多,有点可惜。
![](https://q2.itc.cn/q_70/images03/20240820/d1eb0ae66d334f2dbe219b2713f73f11.png)
“如果能重来,你还会翻拍《红楼梦》吗?”对于首映礼上观众的提问,胡玫毫不犹豫地回应:“还是会!”据胡玫介绍,因为自己拍摄这部电影的最大初衷,正是想让《红楼梦》这部经典作品可以再度被公众热烈讨论,激发大众对传统文化的关注和热情。
![](https://q4.itc.cn/q_70/images03/20240820/cfcfa55e61264f599020d3e77c1bab40.png)
争议声中的《红楼梦之金玉奇缘》已不缺关注度,但,又是否让你满意呢?
![](https://q1.itc.cn/q_70/images03/20240820/0227f81ff21842deb7feae68ca47adb7.png)
撰文:ryanjordan
图片来自于网络
发表评论 评论 (3 个评论)