周星驰的《食神》里有一个镜头，他在吃古惑女“火鸡”做的杂碎面时，各种吐槽，当时看的时候，觉得太好笑了。原片大意是这样的：
好好的一颗咖喱鱼丸，让你做得是既没有鱼味又没有咖喱味，失败！萝卜没挑过，筋太多，失败！猪皮煮得太烂，没咬头，失败！猪血又烂稀稀的，一夹就散，失败中的失败！最惨的就是大肠了，里面根本没洗干净，还有一坨屎，你有没有搞错？
这就好比，我们今天对拍的非常糟糕的一部电影，一部电视剧的评价，既然要公正公允，不带任何个人偏见，那就得拿出证据来，让人心服口服。今天我就来说说新版红楼梦的20处硬伤，可以说跟原著完全不符。
1、贾宝玉出家的路上，遇到绛珠仙草，失败。
原著里，绛珠仙草长在灵河岸边，是在太虚幻境，是仙界，不是在红尘中石头记所在的青埂峰下。但影片中偏偏就这么安排的，这么一改就存在一个明显的问题，好像有前世之缘的不是神瑛侍者与绛珠草，而是顽石与绛珠草了，完全不合理。
2、贾琏和贾雨村彻夜打算盘，盘算林府家底，失败。
原著里，林如海病重，贾琏是带着黛玉回南不假，但原文没有提到贾雨村，只在他们回来的路上偶遇了贾雨村，然后一同入京。而且，原文写的很明白，贾琏是看不上贾雨村为人的，怎么可能与他这个外人一起算计林府财产？
3、林黛玉和贾雨村师生贸然相见，失败。
原著里，贾雨村是林黛玉老师，但在古代，男女授受不亲，女子是不能随意抛头露面的，尤其待字闺中的千金小姐，除了自家父兄，是不可能与其他男性见面的。这一点，清代画家孙温的红楼梦画已经给出了答案，贾雨村教林黛玉都是隔着窗纱授课。但影片中黛玉和贾雨村就那么贸然相见，大大的不合礼节。
4、主子奴才同乘一车，失败。
原著里，林黛玉第一次进贾府下轿时，有婆子来接，直接把她引到了贾母跟前，影片中改成林黛玉处理完父亲丧事，到贾府后，周瑞家的来接，结果直接跟黛玉同乘一辆车，完全违背了原著，也不合礼节。像贾府这样的国公府，是最重礼节的，奴才跟主子平起平坐，是不可能发生的，赏你个小马扎一边坐着已经是极大的体面了。
5、奴才追着主子骂，失败。
原著里，贾环是贾政小妾赵姨娘所出，为庶子，但也是贾府正儿八经的主子。影片一开头，有一个贾环在贾府厨房偷吃鸡腿的镜头，然后厨娘柳嫂子发现了，就追着他大骂丫头养的，太不合常理。贾环再是庶出也是主子，柳嫂子再有脸也是奴才，她哪里来的胆子，敢追着爷们骂？
6、四大家族开会，失败。
原著里，有贾史王薛四大家族，这四大家族互为犄角，彼此联络有亲，但这不是说，四大家族完全穿一条裤子。影片有一个镜头，写贾政等人对王子腾升迁表示祝贺，紧接着就来了一个贾府开会讨论亏空的场面，太不合理了，而且那气势，根本不像贵族开会，像黑帮火拼。
7、薛姨妈阴阳林黛玉，失败。
原著里，薛姨妈可是出了名的慈姨母，虽然为宝钗婚事也有自己的算计，但好歹她也是出身王家的小姐，她的身份决定了，一切都还要在礼的范畴内进行。但是影片直接来一个薛姨妈阴阳林黛玉的镜头，说她是个美人灯，早晚挂在贾府门上。这哪里还是让黛玉认作妈之人啊啊？这嘴脸简直就是个毒妇。
8、林黛玉掷物于地，失败。
原著里，林黛玉有过多次掷物的举动，比如宝玉转赠她北静王送的鹡鸰香念珠，比如周瑞家的送来的宫花，但是作为一个出身高贵极有教养的大小姐，林黛玉不可能把东西随便乱扔的啊，尤其是扔在地上。但影片表现黛玉扔物的这两个镜头时，都是完全扔到地上去，太掉价了。
9、送人之物刻字，失败。
原著里，宝玉送给黛玉的鹡鸰香念珠，是北静王转赠给他的，而北静王的这个东西，是当今皇上送给他的。影片中有一个镜头，黛玉拿着念珠翻看，结果看到了一个“静”字，然后就说是臭男人戴过的，遂掷而不取。看到那个刻字，太好笑了。北静王是封号，他怎么敢在皇帝赏赐的东西上刻字的？还写那么丑？
10、秦可卿灌醉贾宝玉，失败。
原著里，贾宝玉跟贾母去贾府赏梅，中午犯困要去午睡，于是秦可卿代为安排，情节推进很合理。但影片给改成是秦可卿灌醉了贾宝玉，然后带宝玉去午睡。这显然是栽赃秦可卿，给她泼脏水，贾母心中最得意的重孙媳，怎么可能会当众灌醉小叔？更不能忍的是宝玉梦境里的秦可卿，仅穿一件薄如蝉翼的纱，这完全违背曹公本意。
11、赵姨娘上桌吃饭，失败。
原著里，赵姨娘是贾政的小妾，按照礼节，她是不能在家宴上上桌吃饭的，也就干干打个帘子这样的粗活，就是王夫人、王熙凤，很多时候都要站着伺候贾母，更不要说她赵姨娘了。但是影片里，赵姨娘公然上桌吃饭了，一边吃饭还一边抱怨。这对母子一个偷鸡腿被奴才骂，一个堂而皇之地上桌了，真是活久见啊。
12、刘姥姥打秋风，失败。
原著里，刘姥姥一进贾府，就是为了打秋风，因为家里已经揭不开锅了，所以她是一大早没吃饭，就带着外孙板儿进城了。但影片里的刘姥姥，红光满面，完全不像是个吃不饱饭的庄稼人，果不其然，王熙凤问她吃饭没有，她说，吃了，吃的饱饱的。我的天呢，这完全违背原著本意的改编，还是不要了吧？
13、元春省亲贾政哀嚎，失败。
原著里，元春省亲，跟秦可卿丧礼一样，都是非常隆重的大场面，都是为了体现宁荣二府的富贵奢华，而且贾政作为比较正派的读书人，虽然知道女儿是为家族牺牲，但在那样隆重的场合，说的话都是十分得体的，原文可查。影片中的贾政，完全不是这么回事儿，见了元春直接就破防了，大喊“儿啊”，这哪是忠君爱国的读书人形象啊？
14、王熙凤训斥焦大，失败。
原著里，焦大醉骂也是一个著名的桥段，它撕开了宁府肮脏的内幕。当时王熙凤正准备从宁府回荣府，在车上听到焦大醉骂，就把贾蓉喊到跟前询问。影片中，给改成了王熙凤当着宁府很多奴才小厮的面处置焦大，这完全不合理啊，且不说凤姐不是宁府主子，不能这么光明正大地发号施令，在男女之大防的古代，她怎么可能将自己置身于一群男奴才中间？
15、贾琏回家脱衣服，失败。
原著里，贾琏是个好色风流的纨绔子弟，但虽然他生活不检点，要说办事能力，那是一点都不差的，不然也不能帮着叔叔贾政管家。影片中有一个场景，贾琏从外头回来，直接就开始脱衣服，一直脱到光着膀子，这这这，实在不能理解。贾琏再风流也是个富家子弟，不可能大白天这么不顾形象啊。
16、贾珍秦可卿爬灰，失败。
原著里，贾珍和秦可卿之事，是宁府公开的秘密，人人都知道，但人人都缄口不言，只有最后焦大骂了出来。影片中给了一个焦大发现贾珍偷儿媳的镜头，但这个镜头给的不合理。秦可卿大晚上自己提着灯笼从穿廊下过，正走着忽然被贾珍强行抱进了屋里。试问哪个主子夜里还自己提着灯，身边连个丫鬟都没有？如果是她自己甘愿赴约，为什么又大叫不可以？
17、宝钗扑蝶，失败。
原著里，宝钗扑蝶是曹公笔下最唯美的红楼梦画面之一，历来也被许多画家所钟爱，这也是薛宝钗这个一贯装成大人模样的女孩，难得的一次天真外露，是非常纯美的，没有任何功利世俗那些杂念。但是你看影片怎么改的，是宝钗一个人在那扑蝶，先是响起了她劝宝玉读书的画外音，接着是贾母在王夫人薛姨**搀扶下，透过窗户看到了扑蝶的宝钗，这里还给了王家姊妹一个传递眼神的特写，好像这一切都是她们安排好的，大大地违背了原著啊。
18、元春赐礼宝玉抱太监腿，失败。
原著里，元春赐礼是在端午节前后，元春本人并没出现，她通过赐礼的分别，暗示了有为二宝主婚之意。影片中，改成了元春省亲时就赐礼了，结果宝玉一听她跟宝姐姐的一样，跟林妹妹的不一样，就抱着太监腿追问，太不合适了。一个富家公子怎么可能这么无礼，当众拉扯宫里太监？
19、薛蟠醉酒，失败。
原著里，宝玉挨打一回，薛家内部有过一次争吵，薛姨妈宝钗都认为宝玉挨打跟薛蟠有关，而此时的薛蟠喝醉了酒，于是就借着酒劲顶撞了母妹，还说自己妹妹对宝玉有想头，结果惹得宝钗哭了整整一夜。影片中给改成了薛蟠醉酒回来，看到香菱，忍不住就上去强行搂抱，请注意，这是当着母亲和妹妹的面，后来还说了一大串台词，一看就不对头啊，薛蟠再混，也不至于当着母亲和妹妹的面对香菱动手动脚啊。
20、宝钗沐浴，失败。
原著里，宝钗是个非常成熟懂事的女孩，曹公说她品格端方容貌丰美，说她随分从时藏愚守拙，尤其客居贾府的那些年，宝钗非常注重个人名声，王熙凤说她不干己事不张口，一问摇头三不知。影片中有一个宝钗婚前沐浴的镜头，通过屏风让观众看到了宝钗的胴体，就这一个镜头，把曹公笔下的薛宝钗给抹杀了。宝钗可是待字闺中的贵族小姐，一向谨言慎行，怎么忽然就如此开放了呢？
作者：夕四少，本文为少读红楼原创作品。
发表评论 评论 (2 个评论)