《论语》：雍也篇（26）
子曰：“觚不觚，觚哉！觚哉！”
【注释】
觚：音ｇū，古代盛酒的器具，上圆下方，有棱，容量约有二升。后来觚被改变了，所以孔子认为觚不像觚。
【译文】
孔子说：“觚不像个觚了，这也算是觚吗？这也算是觚吗？”
《论语》：雍也篇（27）
宰我问曰：“仁者虽告之曰井有仁焉，其从之也？”子曰：“何为其然也？君子可逝也，不可陷也；可欺也，不可罔也。”
【注释】
仁：这里指有仁德的人。
逝：往。这里指到井边去看并设法救之。
陷：陷入。
【译文】
宰我问道：“对于有仁德的人，别人告诉他井里掉下去一位仁人啦，他会跟着下去吗？”孔子说：“为什么要这样做呢？君子可以到井边去救，却不可以陷入井中；君子可能被欺骗，但不可能被迷惑。”
《论语》：雍也篇（28）
子曰：“君子博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫。”
【注释】
约：一种释为约束；一种释为简要。
畔：同“叛”。
矣夫：语气词，表示较强烈的感叹。
【译文】
孔子说：“君子广泛地学习古代的文化典籍，又以礼来约束自己，也就可以不离经叛道了。”
发表评论 评论 (5 个评论)