《论语》：篇子罕（23）
【注释】
秀：稻、麦等庄稼吐穗扬花叫秀。
【译文】
孔子说：“庄稼出了苗而不能吐穗扬花的情况是有的；吐穗扬花而不结果实的情况也有。”
《论语》：篇子罕（23）
子曰：“后生可畏，焉知来者之不如今也？四十、五十而无闻焉，斯亦不足畏也已。”
【译文】
孔子说：“年轻人是值得敬畏的，怎么就知道后一代不如前一代呢？如果到了四五十岁时还默默无闻，那他就没有什么可以敬畏的了。”
《论语》：篇子罕（24）
子曰：“法语之言，能无从乎？改之为贵。巽与之言，能无说乎？绎之为贵。说而不绎，从而不改，吾末如之何也已矣。”
【注释】
法语之言：法，指礼仪规则。这里指以礼法规则正言规劝。
巽与之言：巽，恭顺，谦逊。与，称许，赞许。这里指恭顺赞许的话。
说：音ｙｕè，同“悦”。
绎：原义为“抽丝”，这里指推究，追求，分析，鉴别。
末：没有。
【译文】
孔子说：“符合礼法的正言规劝，谁能不听从呢？但（只有按它来）改正自己的错误才是可贵的。恭顺赞许的话，谁能听了不高兴呢？但只有认真推究它（的真伪是非），才是可贵的。只是高兴而不去分析，只是表示听从而不改正错误，（对这样的人）我拿他实在是没有办法了。”
发表评论 评论 (5 个评论)