[艺术动态] 孔子学院为什么会失败？中国文化该如何走向世界？

远在400多年前，意大利的传教士将《论语》一书翻译为拉丁文带回了欧洲，孔子的学说随之开始在西方流传。

而在改革开放后，中国和世界的彼此了解逐渐加深，世界上很多国家都开设了孔子学院，意在推广汉语文化，促进世界人民对中国的了解，使得彼此能够更好的交流。作为宣传中国文化的重要出口，在孔子学院出现的头几年，确实掀起过一阵“中国热”。

但是近段时间以来，孔子学院却屡屡遭受挫败，开设在欧洲的孔子学院几乎全遭关停；而在美利坚境内的孔子学院从100余座锐减到不到四十座。孔子学院为什么会失败？中国文化应该如何走向世界？

弄巧成拙

如果你认真查阅过孔子学院的相关资料，应该不难知道它的教学范围是怎样的。毛笔字，茶艺，剪纸，武术，京剧以及古乐舞蹈等，孔子学院都有教授。

无疑这些都是中国珍贵的传统艺术的一部分，但是即使放在中国，随着时代的发展和人们生活方式和娱乐方式的改变，大多数的人也不再对这样拥有厚重文化底蕴的活动抱有足够的耐心，中国如是，更别说对于中国文化并不足够了解的外国友人。

在没有足够的了解和适用环境的前提下，使用粗制烂造的道具模拟茶艺，练毛笔字，不过能带给人暂时的新鲜感，真实的中国文化并不是穿穿汉服，练练功夫就能了解的。

在最初的新鲜感过后，东西方巨大的文化差异依旧存在，失去新鲜感的孔子学院渐渐为人遗忘，自然也不是什么异闻了。

无论正视与否，东西方的文化差异客观存在且巨大，孔子学院创立初心本应是教授汉语，给人以促进世界各国与中国的相互了解和沟通。

但是却弄巧成拙，操之过急，孔子学院太过于迫切的向国外灌输我国优秀的传统文化，教授的太广太杂，反而失去了其本来应有的深度，使一切都存于皮毛，浮于表面的形式。孔子学院也正是因此走向了没落。

过犹不及

孔子学院的没落还有另一个原因。并不只有中国会担心文化入侵。作为半官方机构，孔子学院的每一个行为都会受到当地政府特别的关注和谨慎对待。

假如其只是一个用于学习汉语的学院的话，一切都还好说，但是在他国的地盘上以促进交流的名义大张旗鼓地宣扬中国文化，艺术和传统，无疑会带给人家“入侵感”。

卧榻之侧，岂容他人安睡？当他国文化在本国思想文化领域占据了过多的空间，当本国文化的生存空间受到外来文化的打压和威胁，当越来越多本国的少年人热爱他国文化传统超越本国，这样的现象就不再局限于“交流”一词的概念之下，而够得上称为侵略。

无论在主观上是否善意，这样隐藏的威胁都客观存在，不得不引起防备。异地而处之，我们就能很容易明白这样的道理。

假如我们所有的青年热爱美国的文化，建筑，艺术和历史多于中国，当他们认为美国优于中国，当他们认定美国产生的一切都是优美的深邃的宏大的，中国的一切相比起来更矛盾，更复杂，更应摒弃，我们又有何资格和凭据去讲，他们仍是更加热切地爱着中国的，中国的青年呢？

一张一弛，文武之道也。一味的不讲技巧，不计代价地过度宣扬中国文化，过犹不及，反而会受到外来国家的抵触。

润物无声

中国文化究竟应该如何走向世界？文化传承并不应大张旗鼓，也不应逼着他人死记硬背，真正的文化宣扬应该如雨，润物无声。其实静下心来看看我们周围，优秀的文化传播的例子比比皆是。

八零九零这一代的人，本就是在多元的文化环境下成长的。我们见过欧美的电影歌剧，追过韩国的各类爱豆，看过日本各种漫画中奇妙的故事，也曾为神探夏洛克中种种奇怪的案件抓心挠腮过。

我们渐渐开始习惯在情人节、愚人节、圣诞节、感恩节、母亲节的时候以各种庆祝，欢乐。同时寒食节，元宵节，端午，重阳的气氛也渐渐寡淡起来。到如今，谁又能说一句我们周围没有外来文化留下的痕迹呢？

睁开眼睛仔细去看，世界上成功将文化推向世界的国家并不在少数。美国的好莱坞是无数人心中的电影圣地，韩国的造星流水线工艺成熟完备，日本让世界各地的小朋友通过动漫了解了日本的神话，历史，风俗的方方面面。

而一说起英国，人们总会想起伦敦阴沉的天气，优美的发音和绅士的举动。到如今，世界科技发达到你我触手可及，我们大可以学习美日韩英等国，用网络，用艺术作品，用诗歌，用各种各样形式的节目去表达中国。而不是直截了当的把学校开到别人的国家去。

当一个人真正去了解一个事物的时候，驱使他的必定是兴趣而非强制。是的，我们应该把文化传承当成是一件严肃的，正统的事情去做，但这并不意味宣扬文化的手段必须得端庄肃穆。

文化也从不完全是阳春白雪，高不可攀。它可以是民俗，是生活，是几千年来昼夜耕作间隙时唱的小曲儿，画的扇面，也可以是三餐四季的小习惯和小情趣。

它从未高深莫测，也从不遥不可及。中国文化并不缺乏魅力，我们只需要选对正确的形式去解开文化的面具，中国文化自然而然地就会走向世界。

小结

孔子学院为何会失败？是因为它过于急躁，总是想尽可能多地向世界展示中国的艺术，却选错了方法和途径，贪多嚼不烂，结果流于形式，并没能让人感受到其真正的魅力。中国文化如何走向世界？传播文化，首先我们自己要有信心。

文化的传承和传播并不应囿于课堂书本。文化是活着的，有温度的。读读论语用用毛笔并不能真正地接触到它。在中国，文化活在人们读过的每一本书，听过的每一首歌，活过的每一天里。古老的中国传统并未消亡，它只是换了种方式存续在中国的人间。

你想让它走向世界，就应该把它藏在作品里，用世界正流行的可接受的方式送出去。而不是担心无人问津，就粗暴地把它关进书院中。

来源   庄艳丽