[艺论·研究] 日昍晶一幅楹联的解读

一、乐昌庆云凑云仙的一幅楹联

乐昌庆云凑云仙，据说是明末时期宋献策军师隐居之所，这里留下许多迷人的传说。几百年过去了，来这里游览观光的，或烧香求佛的游客络绎不绝。凑云仙大门上的一副迷一样七言楹联，据说这副楹联是当年宋献策亲笔所撰，它的意思让人们猜想了几百年。这幅对联是：日昍晶𣊭观天下，月朋𦜳朤照乾坤。此联有几个字不常见，意思也不明白。

此联怎么解读？

二、全国各地许多地方也有类似的楹联

类似的楹联不独乐昌黄圃凑云仙，全国各地许多地方也有。

1、九华山快到天台的一块碑上有一副对联

日昍晶𣊭，月朋𦜳朤。

2、四川彭州丹景山檬梁土地庙对联：

天彭牡丹日昍晶𣊭 ，丹山香火月朋𦜳朤。

3、云南大理洱海的岛上观音阁有一副对联：

日昍晶𣊭通天下，月朋𦜳朤镇乾坤。

4、北京西山风景区南麓八大处公园老爷庙有一副对联：

日昍晶𣊭安天下，月朋𦜳朤定乾坤。

5、据说广东潮州莲花山上有座庙里有类似的对联，深圳龙岗山上有类似对联。

三、生字解读

以上楹联相似之处是：其中有4个字都由日字组成，其中还有4个字都由月字组成。其中“昍、𣊭，𦜳、朤”4个字不会读，一般资料也查找不到，其意思也不明白。

对此，作者多次向专家请教，多方查找资料（比如《康熙字典》、《中华大字典》），多方考证，终于能够比较准确地解读这幅楹联。

4字解读：

一个日：日，太阳。

两个日：昍（xuān），意为“明”。

三个日：晶，从三日,表示光亮之意。

三个日（晿 chēng）古人名用字. 注意这个字与晶字不同。

四个日：𣊫（四个“日”）（huǎ）

一个月：月，月亮

两个月：朋，比也，类也。（《广雅》）

三个月：𦜳（三个“月”）（jīng）据《篇海类编》考证，其音为晶。

四个月：朤（四个“月”）（lǎng），古同“朗”。本义：明亮。

日昍晶𣊭，月朋𦜳朤。读音：日暄晶华，月朋睛朗。

四、楹联解读

日昍晶𣊭，月朋𦜳朤。这幅对联的意思其实就是“朗朗日月辉映大地，光照千秋”。

天彭牡丹日昍晶𣊭 ，丹山香火月朋𦜳朤。这幅对联的意思其实就是“天彭牡丹和丹山香火，光彩照人，熠熠生辉”。

日昍晶𣊭通天下，月朋𦜳朤镇乾坤。这幅对联的意思其实就是“观世音的善心和美德像朗朗日月一样普照天下，镇定乾坤”。

日昍晶𣊭安天下，月朋𦜳朤定乾坤。这幅对联的意思其实就是“关帝的武功和美德像朗朗日月一样安天下，定乾坤”。

日昍晶𣊭观天下，月朋𦜳朤照乾坤。这幅对联的意思其实就是“宋献策的功绩像朗朗日月一样，辉映大地，光照千秋”。