[艺术杂谈] 金星领衔《樱桃园》展开排练，践行老友约定，将开启世界首演

7月30日下午，在舞蹈家金星的带领下，火星戏剧社的演员们在上海文化广场为舞台剧《樱桃园》展开排练。半个月后，这部作品将开启世界首演。

2019年，时任俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院艺术总监的立陶宛戏剧大师图米纳斯携团为上海观众带来《叶普盖尼•奥涅金》，而金星正是狂热观众中的一份子。

2019年，图米纳斯在文化广场，为演绎“奥涅金”的演员们讲戏。

演后，金星找到图米纳斯，表达了想要合作的强烈意愿。图米纳斯让金星在《海鸥》和《樱桃园》两部作品之间二选一，她选择了《樱桃园》。

契诃夫擅长写“幻灭”与“泡影”，更擅长用最简洁和锋利的笔触描写人物，这或许和他学医的经历有关，他的文字也精准得像手术刀一般。尽管不少人认为《樱桃园》是一曲贵族庄园的忧伤挽歌，作者契诃夫却明确表明这是一部“四幕喜剧”。他的喜剧是冷酷的，但不是绝望的；是充满想象的，但描尽了现实。

金星说：“《樱桃园》特别符合现代世界的变化。无论是富有之人、贫困之人，贵族或农民，我们每个人都不可避免地面对时代的变迁。契诃夫将每个个体的选择，巧妙地编织在柳鲍芙的庄园故事之中。”

排练过程中，罹患重病的图米纳斯面临来自身体的巨大考验，由于无法承受长途飞行。今年1月，金星带领火星戏剧社的三十余位演员动身前往意大利，进行了两个多月的创排。

图米纳斯抱病坚持不懈地带着演员们进行戏剧探索，力图让反复锤炼的作品和角色为观众呈现一场通往真相的戏剧。

今年春天，图米纳斯最终因病离开了他坚守数十年的舞台，以及来自全世界热爱他的观众。《樱桃园》作为契诃夫的遗作，如今又因为成为图米纳斯的遗作而再增添了一抹传奇的色彩。

7月30日下午，执行导演加布里埃尔·图米内特、服装设计尤里安·塔巴科夫及音响设计安德烈·米尔尼现身《樱桃园》发布会的现场，其中图米内特既是戏剧导演，也是图米纳斯的女儿，而另外两位主创，则是与图米纳斯有着长期合作关系的老友。

与导演图米纳斯合作30年之久，前后3次共创《樱桃园》的舞美设计阿道马斯·雅可夫斯基，深谙图米纳斯对契诃夫诗意的执着追求。在此版《樱桃园》中，通过家庭和火车站氛围的渲染、破旧椅子和行李箱的堆放，阿道马斯倾力呈现出一方抽象的、轻盈的、充满诗意可能的舞台空间。

音响设计安德烈·米尔尼分享道，这部戏的音乐体现了契诃夫的留白，为了缩短时代距离，他选用了一些现代音乐，希望能够通过有情感的音乐让台上与台下拥有共同的呼吸。

斯人已去，唯留下作品存于世间。半个月后，在金星的带领下，上海的观众将有机会得见这部无法复制的珍贵作品。