在一个安静的夜晚，

只与自己相处的时候，

来读一读鲁米的诗歌吧。

不仅会带来心灵的愉悦，

体味到灵性的自由，

也会让我们深入自己的内心，

唤醒有关自己源头的沉睡记忆。

当我们徜徉在鲁米丰富而广阔的意象海洋中，

我们享受着他所带来的爱的盛宴和喜悦的美酒。

但最为重要的，

我们有机会走进一个伟大灵魂为我们展现的心灵世界，

并进入语言所无法触及；

活在我们每一个人内在的神性临在。

• 灵魂和身体

不要喂你自己的两边同样多。

灵魂和身体承载不同的负担，

它们需要不同的照顾。

我们常常把鞍座

放在尔撒身上，却让驴子

在牧场上自由奔跑。

不要让身体去做

灵魂胜任的工作，也不要把沉重的负担

加在灵魂身上，而身体却能将它轻易承载。

• 渴望

渴望是奥秘的核心。

渴望本身会带来疗愈。

忍受痛苦，这是唯一的法则。

你必须训练你的愿望，

你想要让什么发生，

那就先奉献什么。

清晨的风儿带来清新。

我们必须起床，让风吹进来，

是风儿让我们充满活力。

呼吸，在它离开之前。

• 恐惧

每个人都能看到，他们如何擦亮了

自我之镜，这由我们所得到的

渴望完成。

不是每个人都想成为国王！

在每个人心中，有着不同的角色

和许多的选择。

当遇到麻烦，一个人打点行李，

起身离开。另一个人则留下来，

体会心中更深的爱。

在战场上，一个人惊恐地逃命。

另一个人，同样害怕，却转身

更勇猛地战斗。

• 凝望溪水

灵魂与感官和智能的关系

就像是一条小溪。

当渴望的水草茂密生长，

智能就无法流动，

而灵魂的动物就会藏而不露。

但有时，智能的清流如此汹涌，

它会将堵塞的溪水冲开。

别再哭泣，别再沮丧，

你的生命如此强大，

就像你以前的渴望，甚至更加强烈。

欢笑，并且心满意足，欢畅的水流

会让灵魂的动物现身。

往下看，你会看到清明之梦。

光明的大门打开了。

你向里面望去。

• 一个摇晃的生命

爱，并不高高在上，爱从不这样，

书籍、纸上的任何标记、

人们对彼此说的话，

也不这样。爱是一棵树，

长着伸向永恒的树枝，

树根也深深扎入永恒，

并且，没有树干！你是否见过？

头脑无法看见。你的欲望

也看不见它。你对这爱的渴望

来自你的内心。

当你成为挚友，你的

渴望就会像是一个

在汪洋中抱住一块木头的人。

最后，木头、人、

大海，成为同一个摇晃的生命——

夏姆士·大不里士，真主的秘密。

就像这样被抱在怀里，吸着奶，

无欲无求，品尝奶的云海，

从未有如此满足。

• 当话语被谎言沾染

关于如何知道真假，

穆罕默德有过这样的忠告：

“当你感到平安喜悦，你就靠近真理。

如果你不安、远离中心、嫉妒或贪婪，

那你所做的事就做作，

而且，你周围的人也不真诚。

清晰地说出你所知道的真理，

让不安得到治愈。”

当话语被谎言沾染，

它们就像水珠滴进油灯。

如果灯芯无法点燃，在你的爱之屋，

快乐就会减少。

• 诗歌

我将自己敞开，并装满了爱，

其余的一切都蒸发殆尽。

所有书本中的知识，在书架上

原封不动。诗歌，亲切的

文字和意象，就像山泉

向我倾泻而来。

• 我们想要的吻

有一个我们想要的吻

让我们渴望一生，那是灵魂

对身体的轻触。海水

恳求珍珠，张开它的蚌壳。

百合花，多么热切地想要

一个疯狂的爱人！

在夜里，我打开窗，邀请

月亮光临，并将它的脸

与我的脸相贴。把我吸进

你的呼吸。关闭语言之门，

打开爱的窗户。月光不会

由门而入，而只会跳进窗

• 客栈

做人，就像是一家客栈。

每个早晨，一个新来的客人。

他们中有喜悦、沮丧、吝啬，

某个一瞬间的觉悟，

就像不速之客光顾。

要欢迎并款待每一个客人！

即便他们是一群悲伤之徒，

会扫荡你的客栈，

把家具清空，但还是

要招待每一个客人。

他们会为你腾出空间

以容纳新的快乐。

阴暗的念头、羞耻、怨恨，

你都要在门口笑脸相迎

并请他们进门。

要心怀感激，无论是谁光临，

因为他们都来自天外，

前来将你指引。

要和你心灵的主人一起，

时时检查你内心的状态。

黄铜不知道它是铜，

直到它，变成黄金。

你的爱不知道雄伟壮丽，

直到它知道，它的无助。

鲁米

莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米（1207-1273）是十三世纪波斯的神秘主义诗人，伊斯兰教苏菲派诗人。在伊斯兰国家，他是一位家喻户晓的人物，他的诗作在全世界各地穆斯林中传扬了八个多世纪。自十九世纪引入西方更是影响巨大，被称之为是（心灵的诗人），曾受到歌德、黑格尔、纪伯伦、泰戈尔等人的赞誉。2007年联合国教科文组织宣布了“国际鲁米年”，以纪念其出生800周年。

鲁米的作品美妙灵动，字里行间洋溢着对生命本质的歌颂和对生命真相的追寻。他的诗像一朵夜晚绽放的幽兰，又像一条奔涌不息的长河，像白天晴空中的烈日，也像细雨微风轻拂心扉。细细品，我们能感受到诗人的细腻和真知，那是与生命本然，对与造物和神灵心心呼应后所发自灵魂的诗歌箴言。

鲁米，一个伟大的诗人，一个伟大的心灵启蒙师。

如果您喜欢本文，欢迎分享、评论互动、点赞

您的支持是对我们最大的鼓励