文学作品是否可以用现代化的语言，去复原传统文化的语境，用“作文题目”、“朋友圈”这样的词来介绍唐诗和诗人？或许很难有标准答案。但是，借用第二届京东文学奖评委张大春的话来说,我们还有很多“尚友古人”的方式。入围京东文学奖“年度传统文化图书奖”最终的五部作品，各自给出了一种可能。
▲第二届京东文学奖终评会，左起评委梁晓声、张大春、张宏杰、熊培云、马伯庸，特邀评委李玉刚
在近日举行的第二届京东文学奖“年度传统文化图书奖”终评会现场，张大春在评价《我在故宫修文物》时表示，“文物带给我们的这些感动，可能更具体”，“去修补一个文物，同时也是人如何透过工匠记忆的传承，回到一个已经消逝而不会再来的时代，以及去见证那些生命的历程”。
评委梁晓声在点评这本书时表示，“在目前这么浮躁的时代，还有这样一些人，我心里是非常尊敬的。”可以说，无论是文物、社会传承，以及价值观，弘扬传统文化的关注点应当首先是生活在这片土地上的人，尤其是那些在文化的背面，远离舞台和聚光灯的传承者，他们是传统文化真正的守望者。
相对应地，评委张宏杰在评述另一部作品《中国人的历史：诸神的踪迹》时说，有时“通过考古挖掘不到的东西，通过神话能够解读出来”。评委熊培云就《中国考古学》指出，“社会比国家古老，能够让一个国家文明得以传承的东西，其实也是蕴藏在社会当中古老的文化，以及世世代代的延续”。毫无疑问，我们对传统文化的解读，不能无视其与社会的线性关系。
十年前，李玉刚参加《星光大道》，尝试用歌舞化的表演形式演绎国粹京剧，引起了很大的争议。在终评会现场，他作为特邀评委在点评入围作品《六神磊磊读唐诗》时又回忆起这段经历。李玉刚表示这是一本值得推荐给年轻人的好书，“能够了解中华民族留下的灿烂诗歌宝库”。当下也有很多传统文化作品没有把握好幽默与油滑之间的分寸，评委马伯庸认为《六神磊磊读唐诗》在这方面把握的恰如其分，很好地呈现了盛唐的感觉。
在点评《易中天中华经典故事》的环节，虽然部分评委表示较为浅显，适合中学生而非大学生读，但是评委张宏杰却认为这部作品体现的价值观值得认可，写法上也非常有传播力，应该鼓励多元化、个性化的表达方式。
第二届京东文学奖在每场五进一的终评会后，会将最终的评选结果封存，大奖将在5月31日第二届京东文学奖颁奖典礼上揭晓。
评委精彩语录
这本书不单只是在说如何去修补一个文物，同时也是人如何透过工匠记忆的传承，回到一个已经消逝而不会再来的时代，以及去见证那些生命的历程。
——张大春 评《我在故宫修文物》
他们是寂寞的，他们是在文化的背面的，但是背面很厚……他们所做的事情，实际上是真正的守望者。
——梁晓声 评《我在故宫修文物》
整个文明体系里面也是各个地方都在发展，但是沟通有无的。
——熊培云 评《中国考古学》
这本书我总结八个字叫“轻而不浮，肥而不腻”。
——马伯庸 评《六神磊磊读唐诗》
建议大家读读这本书，特别年轻人读过了以后，总比玩《王者荣耀》好一些，又能够了解中华民族留下的灿烂的诗歌宝库。
——李玉刚 评《六神磊磊读唐诗》
中国文化是诞生在黄河中下游的黄土地带，很早就产生了时代定居的农业，所以长辈永远是家族的核心，这是解读中西问题不同的角度。
——张宏杰 评《中国人的历史：诸神的踪迹》
发表评论 评论 (4 个评论)