原创 胡适嫌西游记结局难看,重写了大结局,自认超越原著
熟悉《西游记》故事的朋友都知道,唐僧师徒五人取经返回大唐时,观音菩萨拿出了她的小本本,发现西天取经九九八十一难还差最后一难。于是命四大金刚把师徒按落云头,让他们乘神龟渡通天河。
在面见佛祖前,神龟和唐僧有约在先,让唐僧帮忙问问佛祖它还有多少年寿命。可惜唐僧当时忙着受封取经,忘记了这件事。神龟一发怒,就把师徒几人甩到了河中,导致经书打湿残缺,成为了取经的一大遗憾。
上面这是《西游记》的原版结局,在唐僧等人进大雷音寺前,吴承恩已经埋下过伏笔。但国学大师胡适却认为,原版的大结局剧情太过简单,有作者胡乱凑数之嫌,撑不起这么一本皇皇巨著。
胡适也曾跟鲁迅闲聊时说道,原版的《西游记》结局,“太过寒伧”,非要改写一遍不可。在这的十年之间,胡适一直没有忘记要帮西游记改结局这件事,终于在1934年完成并发表了“胡说”版的西游记第九十九回。
原著的第九十九回目为“九九数完魔刬尽 三三行满道归根”,胡适先改标题为“观音点簿添一难唐僧割肉度群魔”,然后从观音发现唐僧师徒少历一难开始,对故事进行了大刀阔斧的改写。
话说四大金刚把唐僧师徒扔下云头之后,他们没有来到通天河边,而是到了“天竺婆罗涅斯国”,为今天印度境内的一个小国。来到这个地方之后,师徒几人发现此处有一个宝塔,名为“三兽窣堵波”,又名“月中玉兔塔”。唐僧秉承着遇塔必扫的原则,又在半夜自己拿着扫帚一个人默默扫塔去也。
当扫到塔顶时,空中一个怪声飘来,让唐僧去了解一桩公案,随即唐僧就来到了一片空旷的平原。定睛一看,四周黑压压地挤满了妖怪的鬼魂,且都是师徒五人西行时除的妖。它们到了地府之后,怨气冲天,阎王爷让他们来凡间找唐僧索命。
几位徒弟不在身边,唐僧一开始吓得够呛,但念及往事,虽然孙悟空一路上降妖除魔,但也确实有很多无辜的妖怪惨死于悟空棒下。思及此处,唐僧于心不忍,于是效法佛祖割肉喂鹰的壮举,拿起利刃,割下自己身上的肉超度群妖。
此时满天神佛被唐僧的壮举所感动,鬼魂散去,光芒普照,这取经团队的“九九八十一难”,终于圆满完成。
对胡适来说,改写西游记大结局,除了对原著的不满之外,更是对自身遭遇的自嘲。从1921年作《西游记序》之后,胡适的很多学术思想和政治思想不为当时的人们所理解,被许多人谩骂。
胡适自嘲说:“如果骂我而使骂者有益,便是我间接于他有恩了,我自然很情愿挨骂。如果有人说,吃胡适一块肉可以延寿一年半年,我也一定情愿自己割下来送给他,并且祝福他。”可见这《西游记》大结局实际上写的不是唐僧,而是胡适自己。
发表评论 评论 (5 个评论)