[艺术杂谈] 诗人余秀华首次登台呈现舞剧“万吨月色”

2017年，法鲁克第一次读到了中国诗人余秀华的作品：

“我要活着，像红柿子般占满秋天的山头/等你经过，都砸在你头上/我胁迫你和我一起滚下去/从打谷场上，从山坡上，从火焰上/把拳头打在生活的利刃上，才能接住/满山堕叶。”

法鲁克·乔杜里（Farooq Chaudhry）是国际知名的舞蹈制作人，被余秀华的作品以及她的人生经历深深打动后，他来到中国，在横店见到了余秀华，并决意围绕她的诗歌作品展开一场舞蹈冒险。

他找来编舞及舞者董继兰、李可华、影视戏剧演员天蓝（Tian Chaudhry）以及风铃制作、孔雀当代舞团等艺术团队，并邀请身体残障的余秀华亲自参与以《万吨月色》为名的舞蹈作品的创排、表演之中。

最近，舞剧团队入驻苏州湾大剧院排练厅，为半个多月后上海的演出展开密集排练。

作为诗人，余秀华的人生充满戏剧性。

由于脑瘫造成的身体缺陷，充满文学禀赋的她没有上大学和工作的经历，生活在农村，早早步入家人安排的婚姻。诗歌成为她探索与表达内心的方式,而互联网的传播让她终究走向了更加广大的天地。

2014年，余秀华的诗歌作品经《诗刊》发表后意外走红，引发广泛关注；2015年，诗集《月光落在我左手上》总销量超过40万册，打破了过去20年中国诗歌的销售纪录。

“我是生活在英国的巴基斯坦人后裔，是移民的身份，而余秀华是生活在中国农村的身体残障的女性，其实我们都生活在某种阴影下，这是我们的共性。因此影子成为这部作品舞台表现非常重要的一部分。”导演法鲁克·乔杜里说。

充满张力的舞蹈语言，对比强烈的灯光设计，各种抽象与具象的意向，在作品中呈现余秀华诗歌的气韵。在排练中，余秀华并不完美的身体与专业舞者一同起舞，呈现出贯穿她诗歌中的强大生命气质。

而当她有些含糊的发音铿锵有力地念出自己写出的诗句时，现场观众很难不为其优美的词句，和她突破重重障碍坚定的表达而动容。

高强度的排练对余秀华的身体带来巨大的挑战，而朝夕相处也让她与舞者们变得亲密。

“在公众面前做任何事情都需要很大的勇气。无论跳舞还是写作，似乎从客观上并不会带给人们更多东西。如果我跳错了，观众也不会发现。我写的诗歌好不好，别人读不读，和我本人的关系也不大。人应该不断提升自己的修为，而不是去想观众对你怎么看。《万吨月色》是导演法鲁克的项目，结果好不好，和我关系不大，我并没有太大的心理负担。”说到这部作品，余秀华表现出一贯的坦荡和诚实。

作为今年中国上海国际艺术节的特邀作品，《万吨月色》将于下月中旬在上海Young剧场与广大观众见面。