“白话尺牍”第三帖，本帖全文已译出。求教方家查错，不吝赐教。
求租屋：
某兄大人閣下，承示鈞函。敬悉起居多福，深慰五中。更荷隆貺，下頒、只領揖謝尊府。鶯遷在邇，所有東偏舊宅，弟意欲賃，為赴省息肩之所。如邀俞允。租金總於歲終歸結。決無過期短付之事。怵候示言。順詢安好！並鳴謝悃。余惟霽照不宣。
贶（读音：矿）
贶,赐也。——《说文》
羞当白壁贶。——鲍照《拟古》
厚贶(厚赏);贶赠(馈赠);贶寿(赠献寿礼);贶佑(赐福)
通“况”。比方 [speak by way of analogy]
更统世而自贶。——《楚辞·悲回风》
赐赠之物 [giveaway]
天降嘉贶,将何德以酬之?——《魏书·世祖纪》
怵（读音：处）
怵,恐也。——《说文》
怵,惧也。——《广雅》
劳形怵心者也。——《庄子·应帝王》
怵悼栗而耸兢。——张衡《西京赋》
皆有怵惕恻隐之心。——《孟子·公孙丑上》
又如:怵栗(恐惧);怵悸(恐惧心跳);怵怵(戒惧、警惕的样子)
心怵而奉之以礼。——《礼记·祭统》
是以君子不怵乎好,不迫乎恶。——《管子·心术上》
人迫于恶,则失其所好;怵于好,则忘其所恶,非道也。
得于好恶,怵于淫物,而后变乱。——《韩非子·解老》
怵迫之徒,或趋西东。——《文选·贾谊·鹏鸟赋》。
悃（读音：捆）
诚恳,诚挚
悃,愊也。——《说文》
悃,至诚。——《广韵》
悃悃款款,朴以忠乎?——《楚辞·卜居》
发愤悃愊。——《汉书·刘向传》
优愿俯察悃诚,不遗贱小。——白居易《与陈给事书》
又如:悃愊无华(诚朴不浮华);悃忱(诚恳;忠诚);悃衷(诚恳之心)
悃愊 kǔnbì 悃愊无华 悃诚 kǔnchéng [sincere] 诚恳之心
陈见悃诚。——《汉书·王褒传》
发表评论 评论 (10 个评论)