海伦·文德勒丨伊丽莎白·毕晓普的诗  2022-07-25 19:00 那些可敬的经文写在一块块石头上 ——伊丽莎白·毕晓普 Elizabeth Bishop wrote "One Art", a villanelle, in later life and in a place she loved, North Haven, Maine. 伊丽莎白·毕晓普的诗 海伦·文德勒 厄土 译

华莱士·史蒂文斯：虚构的天使  2022-02-13 09:50 华莱士·史蒂文斯似乎无需多做介绍，他是美国著名诗人，影响深远，又是保险公司副总裁，生活优渥。看上去，他巧妙地化解了生活与诗歌之间“古老的敌意”。他在中国的拥趸极多，诸多名作已是诗歌入门的必读篇目，成为部分时尚文艺青年炫耀身份、自我陶醉的

夜·深读｜愿与您一起，去一个小镇生活，看黄昏永续，听钟声不绝  2022-02-02 22:53 可爱的故乡！心儿梦见 谢尔盖·叶赛宁 可爱的故乡！心儿梦见 河水怀抱着太阳的金光！ 我真想淹没在这绿色里， 潜入你苍翠的万千声响。 纵横交错的阡陌裹着 木犀草和三叶草的僧衣。 柳

布罗茨基的一间半房屋  2021-07-29 12:00 在某种方式上，布罗茨基的诗歌帝国就是消散了流亡特征的空间与时间的延续。 布罗茨基的一间半房屋（节选） 斯维特兰娜·博伊姆 杨德友 译 一只哭泣的眼睛，圣无地，帝国面具 在美国生活的初年，布罗茨基并没有总是成功把写作转化为

他用不加修饰的笔触，刻画了天真可爱的“坏孩子”  2021-07-23 00:46 在“写童书的人”专栏，上期我们从电影《比得兔2》出发，回顾了它的创作者波特小姐的精彩人生。本期我们来聊聊既是漫画家，又是儿童文学作家，还是诗人、歌手和编剧的谢尔·希尔弗斯坦（Shel Silverstein）。 大名鼎鼎的《爱心树》是希

加莫内达：诗歌的见证与不见证  2021-07-16 13:19 加莫内达的诗歌，内容厚重，节奏铿锵，既描述记忆的真相，又将思想化作音乐之声，以诗歌的形式见证历史。同时，加莫内达并没有给予“见证诗学”绝对的信任，而是在“见证”与“不见证”之间保持开放性的追问，在悖论中展演历史与诗学的张力。 西班牙语诗

阿什贝利：决定日子的是手边的事物，生命的本质是爱  2021-07-06 14:09 如果有什么事物使时代碎片呈现出美妙的秩序并使钟声鸣响，那就是诗歌。 ——阿什贝利 阿什贝利认为诗歌没有主题，因为它自身就是主题。我们是诗歌的主题，而不是反过来。 诗是关于人和事物的。 当陈述在诗歌中出现，它们仅仅是其

阿什贝利：决定日子的是手边的事物，生命的本质是爱  2021-07-06 14:09 如果有什么事物使时代碎片呈现出美妙的秩序并使钟声鸣响，那就是诗歌。 ——阿什贝利 阿什贝利认为诗歌没有主题，因为它自身就是主题。我们是诗歌的主题，而不是反过来。 诗是关于人和事物的。 当陈述在诗歌中出现，它们仅仅是其

索德格朗：纯洁如花的人性，是人类未来的理想  2021-06-17 15:18 我不知道该选择什么， 我不知道不该选择什么， 事情的发展很难预料， 什么都掌握不了。 我足够坚强吗? 我能够应对这个世界吗？ 我唯一能做的就是接受。 ——埃迪特·索德格朗 埃迪特·索德格朗（1892-1923），芬兰著名女诗人、北

道路悄悄地伸向西方   2021-06-19 19:59 瞌睡 波普拉夫斯基 汪剑钊 译 旅人降落到地球的中心 道路悄悄地伸向西方 太阳 我们学会了各种事情。我们置身北极 那里冰块与逻辑的回归相似 而海水幽深 仿佛空间 一切是残余 惟有记忆在远处与上帝交