我幸存于大海的中央丨​聂鲁达诗选   2021-06-24 18:30 在我的双膝间， 在我的眼底， 我的灵魂孜孜不倦地缝合着： 它可怕的针劳作着。 我幸存于大海的中央， 孤身一人，伤痕累累， 孤执地坚持着， 痛苦不堪地被抛弃。 聂鲁达诗选 梅清 译 单元 有什么浓郁的、混合的

希尼诗歌精选｜一棵花楸树像撅着嘴的女孩  2021-06-23 12:01 谢默斯·希尼（Seamus Heaney，1939年4月13日—2013年8月30日），爱尔兰诗人。生于爱尔兰北部德里郡毛斯邦县一个虔信天主教、世代务农的家庭。希尼不仅是诗人，还是一位诗学专家。1995年获得诺贝尔文学奖。他的诺贝尔奖演讲《归功于诗》（

海涅 | 罗累莱 2018-01-13 20:57 海涅 | 罗累莱  罗累莱 海涅，冯至译 不知道什么缘故， 我是这样的悲哀； 一个古代的童话， 我总是不能忘怀。 天色晚，空气清冷， 莱茵河静静地流； 落日的光辉 照耀着山头。 那最美丽的少女 坐在上边，神采焕发， 金黄的首饰闪

这朵花的名字叫做“名字”丨兰波与花朵  2021-05-21 21:00 兰波的花朵更应该是梦幻花朵而非现实的花朵。它们各自有其奇异的特性。 ——索莱尔斯 法国当代著名作家索莱尔斯 毋庸置疑，繁花自古有之，但是有关它们的科学阐释和它们的名字、它们的图案，在十八世纪之时出现在了羊皮纸和丝织品上

他是伟大的歌手，也是伟大的诗人：莱昂纳德·科恩三部曲出版  2021-05-17 16:55 近日，由上海译文出 版 社推出的莱昂纳德·科恩三部曲《渴望之书》《美丽失败者》《至爱游戏》正式出 版 发行。这三本书从不同的角度为读者呈现了作为诗人、小说家、音乐人、僧人的科恩，以及他对于人生诸况的体味和思考。

诗人对任何事物皆是怀疑者，“博物法”与“反讽术”  2021-05-11 11:38 博物馆（辛波丝卡） 这里有餐盘而无食欲。 有结婚戒指，但爱情至少已三百年 未获回报。 这里有一把扇子——粉红的脸蛋哪里去了？ 这里有几把剑——愤怒哪里去了？ 黄昏时分鲁特琴的弦音不再响起。 因为永恒缺货 一万件古物

域外诗坛丨约翰内斯 · 波勃罗夫斯基：世界级的德语诗歌大师  2021-05-08 11:58 （1917-1965）约翰内斯 · 波勃罗夫斯基 Johannes Bobrowski 德国诗人，生长在靠近立陶宛边境的东普鲁士小镇蒂尔西特，早年在柏林洪堡大学攻读艺术史。二战爆发后，他被迫应征入伍。1941年，24岁的波勃罗夫斯基在俄国前线

灾难对诗的教育是人类最后的教育  2021-05-12 15:00 后疫情时代 阿西 不要把哭泣写成一首好诗 不要最牛的修辞，不要隐喻的灰色地带 不要造绝句，词里永远没有真相 面对死亡的追责技艺是一种耻辱 语言的疼异于肉体的疼，停止欺骗自己 死亡不是礼物，任何包装都是亵渎 只有这种写作值得试试

诗歌｜谷雨：俄罗斯诗人心目中的李白形象  2021-05-10 14:25 文/谷雨 译 谢尔盖·叶赛宁（1895-1925） 像李白那样生活， 合乎我的心愿。 纵然其他日子 更美更快乐， 我也不想换！ ——谢尔盖·叶赛 喧嚣的声音如海浪…… 喧嚣的声音如海浪。 夜晚，似乎很明亮。 夜色总是如此美好。

里尔克诗歌精选14首｜怎么能制止我的灵魂，让它不向你的灵魂接触  2021-05-09 15:10 赖内·马利亚·里尔克，奥地利诗人。出生于布拉格，早期代表作为《生活与诗歌》（1894）、《梦幻》（1897）、《耶稣降临节》（1898）等；成熟期的代表作有《祈祷书》（1905）、《新诗集》（1907）、《新诗续集》（